Schlichtung

Definitionen

1. Versuch der Beilegung eines Streits zwischen zwei Parteien / Personen mit Hilfe einer dritten neutralen Person, also ohne Gerichte; es geht dabei um die Erzielung eines für beide Parteien hinnehmbaren Kompromisses; im Deutschen wird Schlichtung häufig bei tariflichen Auseinandersetzungen zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften gebraucht
2. Glättung von Kettfäden beim Weben von Stoffen; Kämmen von Haaren
   archaic

Äquivalente

28 weitere Sprachen

العربيةتوسطسفارة

Azərbaycan dilivasitəçilik

Bosanskiugoda

Catalàconciliació

Češtinaprostřednictví

DeutschAusgleichAussöhnungEinigungGüteverfahrenKonzertierungMediationSühneverfahrenVermittlungVersöhnung+ 6 more

Ελληνικάδιαιτησίαδιαλλακτικότηταδιαμεσολάβησησυνδιαλλαγή+ 1 more

Suomisovinnontekosovittelusovitteluratkaisuvälitys+ 1 more

Gàidhligrèite

Galegomediación

עבריתגישורתיווך

Hrvatskiugoda

Bahasa Indonesiakonsiliasimediasi

Italianoconciliazionemediazione

日本語仲立ち仲裁周旋斡旋橋渡し調停+ 3 more

한국어조율조정조제회유+ 1 more

Latinaconciliatiointerventus

മലയാളംഅനുരഞ്ജനം

Nederlandsbemiddelingconciliatiemediatietussenkomstverzoening+ 2 more

Polskikoncyliacjamediacjapojednaniepośrednictworozjemczyugoda+ 3 more

Portuguêsmediação

Românămediere

Русскиймедиа́цияопосредованиепосредничествоумиротворение+ 1 more

Српскиugoda

Svenskaförlikningmedling

தமிழ்மத்தியஸ்தம்

Türkçearabuluculukaracılıktavassut

Українськапосере́дництвопосередницькийпримирення

Beispiele

“Vor einem Arbeitskampf können Gewerkschaften und Arbeitgeber eine Schlichtung vereinbaren⟳.”

“„Mit der Protestaktion […] will die Gewerkschaft vor der auf Freitag (11.05.18) vertagten⟳ Schlichtung für die Bautarife ein Zeichen an die Arbeitgeber richten⟳.“”

“Eigentlich hält [der deutsche Innenminister Thomas] de Maizière [, CDU,] von einer Schlichtung überhaupt nichts.”

“„Während die SPD ein Schlichtungsverfahren fordert, lehnt der CDU-Verhandlungsführer auf Arbeitgeberseite, der niedersächsische Finanzminister Hartmut Möllring (CDU), eine Schlichtung ab.“”

“„Der Klage vorausgegangen⟳ war eine Schlichtung unter der Leitung von zwei Oberlandesgerichts- und einem Landgerichtspräsidenten aus Niedersachsen.“”

“Zuletzt hatte bereits China in dem Streit um die Zölle [mit den USA] eine Schlichtung bei der WTO beantragt.”

“„1517 gründeten seefahrende Hamburger Kaufleute die "Versammlung Eines Ehrbaren Kaufmanns zu Hamburg" […]. Zu ihren Aufgaben⟳ gehörte die Verteidigung des freien⟳ Handels gegen Feinde sowie die Schlichtung von Meinungsverschiedenheiten in den eigenen Reihen⟳.“”

“„[…] die Mittel der Aufsichtsbehörde [, der Bundesnetzagentur als Aufsichtsbehörde für die Postzustellung, sind] begrenzt: Sie kann Stellungnahmen der Unternehmenanfordern, die Beseitigung von Mängeln anmahnen⟳ und Schlichtungen anbieten⟳ - aber keine Bußgelder verhängen. 'Ein zahnloser Tiger', sagt ein Branchenkenner.“”

“„Der Versuch, einen⟳ Streit zwischen zwei kirchlichen Strömungen […] mittels Schlichtung beizulegen⟳, endete im Oktober in einem Tumult.“”

“„[Die] Gäste [waren⟳] jedoch [mit der Änderung des Flugziels] nicht einverstanden. Sie fingen⟳ eine Schlägerei an. Zur Schlichtung musste die Polizei eingreifen⟳.“”

“„Jeder Passagier, der in Deutschland gelandet oder gestartet ist, hat das Recht, eine Schlichtung bei der Schlichtungsstelle für den öffentlichen Personenverkehr (SÖP) zu beantragen⟳.“”

“[Die] Schülervertretung […] hat die Aufgabe, […] für die Schlichtung von Streitereien zwischen Schülern zu sorgen⟳.”

“Durch die Schlichtung wird die Gleichmäßigkeit eines Garnes verbessert.”

GER-Stufe