Bedeutung von Ausgleich | Babel Free
ˈaʊ̯sɡlaɪ̯çDefinitionen
- ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten
-
ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits no-plural
-
Sache, die etwas ersetzt no-plural
- Geldbetrag, der Haben und Soll eines Konto auf gleichen Betrag bringt
- Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben
- Hinzufügung der Vorausleistungen des Erblassers (an einen Erben) zum Gesamtnachlass
Äquivalente
Azərbaycanca
tənlik
Dansk
ligning
Deutsch
Abwägung
Ausgleichstor
Ausgleichung
Aussöhnung
balancieren
Begleichung
Druckausgleich
Einigung
Gleichgewicht
Gleichstellung
Gleichung
Gratwanderung
Güteverfahren
Kompromiss
Konzertierung
Mischmasch
Saldierung
Schlichtung
Sühneverfahren
Trade-off
Vermittlung
Versöhnung
Zielkonflikt
English
balance
balance
Balancing
balancing
Compensation
compromise
Conciliation
draw
draw
draw
Equalization
Equalizer
equation
hotchpot
settlement
Tie
trade-off
Esperanto
ekvacio
Español
colación de bienes
compensación
conciliación
dilema
disyuntiva
ecuación
ecualizador
empate
empate
equilibrio
iguales
iguales
indemnización
mediación
reajuste
reajusté
regulación
sacrificio
Eesti
võrrand
Suomi
balansointi
kompromissi
sovinnonteko
sovittelu
sovitteluratkaisu
taajuuskorjain
taajuuskorjaus
tasaaja
tasain
tasapainoilu
tasapainotus
tasautus
tasoitusmaali
tasoituspiste
vaihtokauppa
valinta
yhtälö
Français
Arbitrage
but égalisateur
Compensation
compromis
concession
conciliation
égalisation
égaliseur
équation
équilibrage
Rapport
rapport à succession
rééquilibrage
हिन्दी
समीकरण
Հայերեն
հավասարում
Íslenska
jafna
Italiano
bilanciamento
collazione
compensazione
conciliazione
equalizzatore
equalizzazione
equazione
equilibrante
equilibrante
equiparazione
pareggiamento
ქართული
გასწორება
Қазақша
теңдеу
ខ្មែរ
សមីការ
Кыргызча
теңдеме
മലയാളം
അനുരഞ്ജനം
Bahasa Melayu
persamaan
မြန်မာဘာသာ
ညီမျှခြင်း
Nederlands
balancering
compensatie
compromis
conciliatie
equaliser
equalizer
evenwicht
gelijkmaker
inbreng
inbreng
surrogaat
vergelijk
vergelijk
vergelijking
verzoening
Polski
egalizacja
kompromis
koncyliacja
korektor
mediacja
pojednanie
remis
równanie
rozjemczy
ugoda
wyrównanie
Русский
балансир
балансирующий
выра́вниватель
компромисс
сальдирование
умиротворение
уравнение
уравнитель
эквала́йзер
эквилибристика
Slovenščina
enačba
Shqip
ekuacion
ไทย
สมการ
Tagalog
tumbasan
Tiếng Việt
phương trình
Beispiele
“„Auch als Ausgleich war die Schule wichtig. Wenn man über Jahre hinweg immer wieder die gleichen Abläufe trainiert, nur über Höhen und Wettkämpfe nachdenkt, verblödet man irgendwann.“”
“„Papandreou und Fischer gratulierten dem Mann und rühmten ihn für sein tägliches Werk des Ausgleichs, der Völkerbegegnung und des Friedens.“”
“„Eger (Cheb), die alte Reichsstadt, an den böhmischen König nur verpfändet und fest in deutscher Hand, war eine Hochburg des Widerstands gegen die Ausgleiche aller Art, wie die Wiener Regierungen zwischen Tschechen und Deutschen zu organisieren versuchten.“”
“Wenn Du mir eine Pizza ausgibst, erkläre ich dir als Ausgleich die Matheaufgaben.”
“Auf dem Konto „Grundstücke“ „fehlt“ ein Betrag in Höhe von 200.000 Euro im Haben. Diesen Saldo buchen wir ein und bringen so das Konto zum Ausgleich.”
“Gestern haben viele Angst gehabt, dass die russische Mannschaft noch den Ausgleich erzielt.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free