Bedeutung von Hand | Babel Free

Definitionen

1. Greiforgan bei Menschen und Affen
2. Handschrift
   jargon, outdated
3. kurz für Handspiel
4. die in der Hand^([1]) gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen
5. Seite (die rechte oder linke)

Äquivalente

Beispiele

“Rette mich, murmelte er vor sich hin, unwillkürlich mit gefalteten Händen, als wäre es ein Gebet an sie.”

Save me, he mumbled to himself, involuntarily with folded hands, as if it were a prayer to her.

“Es ist Don Carlos' Hand.”

It is Don Carlos' handwriting.

“Das war Hand!”

That was a handball!

“Das erste Hand war vor dem Strafraum, aber das zweite hätte Elfmeter geben müssen.”

The first handball was outside the box, but the second one should have been a penalty.

“„Das war klares Hand, da gibt’s keine Diskussion“, befand FCA-Coach Manuel Baum […].”

“Sie reichten einander die Hand. Der Politiker schüttelte viele Hände. Er schlug sie mit der flachen Hand ins Gesicht. Es war so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sehen konnte.”

“„Die verfluchte Hand preßte und drückte und schloß sich weiter und weiter.“”

“„Fabiolas Hand zitterte, als sie zur Tastatur griff.“”

“„Ihre Hände streichelten die Aschenbecher, ihre Finger zeichneten Muster in die Staubschicht auf dem Tisch.“”

“„Er hatte noch immer beide Hände in den Jackentaschen.“”

“Luther wird im Grimmschen Wörterbuch wie folgt zitiert: „die leutchen müssen mehr als eine hand zu schreiben wissen“, desgleichen findet man Goethe: „er hatte sich eine flüchtige, leserliche hand erworben“.”

“Das war doch Hand und der Schiedsrichter hat es nicht gepfiffen.”

“Grand Hand ist angesagt.”

“Nach der Kurve befindet sich die Schule auf der rechten Hand, die Kirche zur linken.”

GER-Stufe