손의 의미 | Babel Free

정의

1. 무엇을 집거나 만드는데 쓰이는 동물의 신체의 한 부분.
2. 남의 집, 장소, 잔치에 찾아 온 사람.
3. 음력 날짜에 따라 동서남북을 돌아다니며 사람이 하는 일을 방해한다는 귀신. 중요한 일을 할 때에 날짜를 계산하여 손이 없는 날을 고르기도 한다.
4. 한국 성씨 중의 하나.
5. '후손'의 줄인 말.
6. '손해'의 줄인 말
7. 생선이나 채소 등을 한 무더기로 세는 단위.
8. 동사 어미 «-다», «-ㄴ다», «-는다»에 붙여서 양보 또는 가정의 뜻을 더하는 보조사.

번역

예문

“오른손”

right hand

“손에 페인트가 묻었다.”

I have paint on my hand.

“이거 드느라 손이 없는데 문을 어떻게 열어?”

I don't have a free hand because I'm holding these, so how should I open the door?

“손으로 물을 움켜쥐는 꼴이로군.”

“오늘은 손이 뜸하다.”

“내달 음력 9일에 손이 없으니 그날 이사를 하자꾸나.”

“그의 성씨는 손이다.”

“댁에는 손이 귀한 편이로군요.”

“올해 가계의 손이 작년에 비해 줄었다.”

“조기 한 손에 얼마죠?”

“동생이 잘못을 했다손 치더라도...”

“사업이 망한다손 당장 굶어 죽으랴.”

“설혹 내가 내일 하루 약물을 안 먹어서 속병이 낫지 못한다손 잡더라도 내가 원망 안 하면 그만이지….”

CEFR 등급