← Retour à la recherche

Définition de carte blanche | Babel Free

Nom CEFR B2

\kaʁ.t(ə) blɑ̃ʃ\

Définitions

Pouvoir illimité d’agir à sa guise, plein pouvoir.

Équivalents

العربية تَفْوِيض مُطْلَق ضَوْء أَخْضَر يد مطلقة

Català carta blanca xec en blanc

Deutsch Blankoscheck Blankovollmacht Carte blanche Freibrief freie Hand freier Lauf Persilschein

English blank check carte blanche carte blanche free hand free rein

Español barra libre carta blanca cheque en blanco manos libres rienda suelta

Suomi avoin valtakirja vapaat kädet

Français avoir carte blanche blanc-seing champ libre chèque en blanc laisser carte blanche

Galego carta branca cheque en branco

हिन्दी ढील

Bahasa Indonesia carte blanche cek kosong

Italiano a briglia sciolta assegno in bianco campo libero carta bianca mano libera

日本語全権白紙委任白紙委任状

한국어 손

Македонски необузданост

Nederlands carte blanche vrijbrief vrijgeleide

Polski carte blanche wolna ręka

Português carta branca cheque em branco rédea solta

Română cec în alb

Русский карт-бланш незапо́лненный чек свобода действий чек на предъяви́теля

Svenska carte blanche fria tyglar

Türkçe açık çek

Українська карт-бланш

Exemples

“[…], mais il ne put pas s'empêcher non plus de lui en savoir ⟳ gré, et il s'affermit dans la résolution qu'il venait de prendre ⟳ de lui laisser ⟳ carte blanche.”

“Les auteurs du génocide attendaient désormais que les Français viennent les sauver ⟳ et pensaient avoir ⟳ carte blanche pour achever ⟳ leur macabre besogne.”

“Le gouvernement a donné carte blanche à ce général.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

carte bleue carte cadeau carte chorographique carte cognitive carte d'accès carte d'anniversaire

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free