← Terug naar zoeken

Betekenis van vrijgeleide | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized

ˈvrɛi̯.ɣəˌlɛi̯.də

Definities

officieel document waarin staat dat iemand toestemming heeft door een vijandig gebied af te reizen
de vrije hand krijgen om te kunnen handelen zoals het je goeddunkt
figuratively

Equivalenten

العربية يد مطلقة

Català salconduit

Čeština glejt

Deutsch Freibrief freie Hand freier Lauf freies Geleit Passierschein Persilschein

English free hand free rein safe-conduct safe-conduct

Español barra libre carta blanca rienda suelta salvoconducto

Suomi vapaat kädet

Français carte blanche champ libre sauf-conduit

Galego carta branca

हिन्दी ढील

Bahasa Indonesia passe-partout

Italiano a briglia sciolta campo libero carta bianca mano libera salvacondotto

한국어 손

Македонски необузданост

Nederlands vrijbrief

Polski list żelazny wolna ręka

Português carta branca rédea solta salvo-conduto

Русский свобода действий

Svenska fria tyglar

Voorbeelden

“Geruchten dat de Amerikanen samenwerken met IS doen ⟳ al de ronde sinds de herverovering van Raqqa, in oktober dit jaar. Toen kregen een aantal IS-terroristen en hun familieleden een vrijgeleide van de Amerikanen om uit Raqqa te vertrekken ⟳. Dat zouden niet enkele honderden, maar enkele duizenden terroristen zijn ⟳ geweest.”

“Op 9 januari werd eveneens in Parijs een gijzeling uitgevoerd in de supermarkt l'Hyper Cacher. De gijzelnemer doodde vier mensen voor de politie hem doodschoot. Het doel van zijn ⟳ actie was geweest een vrijgeleide voor de toen nog levende twee aanslagplegers op Charlie Hebdo te krijgen ⟳.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

vrijgeleiden vrijgeleides vrijgesteld vrijgestelde vrijgestelden vrijgevig

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free