← Zurück zur Suche

Bedeutung von Freibrief | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈfʁaɪ̯bʁiːf

Definitionen

Urkunde über eine Erlaubnis; über eine Befreiung von einem Verbot; oder über die Entlassung aus der Leibeigenschaft
die Erlaubnis für etwas üblicherweise Unerlaubtes
colloquial

Äquivalente

العربية تَفْوِيض مُطْلَق ضَوْء أَخْضَر يد مطلقة

Català carta blanca

Deutsch Blankoscheck Blankovollmacht Carte blanche freie Hand freier Lauf Persilschein

English carte blanche Charter free rein

Español barra libre carta blanca manos libres rienda suelta

Suomi avoin valtakirja vapaat kädet

Français carte blanche champ libre

हिन्दी ढील

Bahasa Indonesia carte blanche cek kosong

Italiano a briglia sciolta campo libero carta bianca mano libera

日本語全権白紙委任白紙委任状

Македонски необузданост

Nederlands carte blanche vrijbrief

Polski carte blanche wolna ręka

Português carta branca rédea solta

Русский карт-бланш свобода действий

Svenska carte blanche fria tyglar

Українська карт-бланш

Beispiele

“Trotz Hunger im Land erteilte der König dem Handelsmann einen Freibrief zur Ausfuhr von Lebensmitteln.”

“„Die Nichtöffentlichkeit von Gerichtsverfahren ist "für viele Richter und Anwälte ein Freibrief, schalten und walten zu können, wie es ihnen passt".“”

“„Deutsche Offiziere schärften ihren Untergebenen ein, es müssten »Boxernester ausgeräuchert« werden – ein Freibrief für Terror gegen die Bevölkerung.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Freibriefe Freibriefen Freibriefes Freibriefs Freibrüter Freibrütern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free