schalten

Definitionen

1. eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen
2. 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schelten
   active, form-of, indicative, past, plural
3. 1. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs schälen
   form-of, indicative, past, plural
4. 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schelten
   active, form-of, past, plural, subjunctive
5. einen Schalter betätigen
6. 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs schelten
   active, form-of, indicative, past, plural
7. 3. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs schälen
   form-of, indicative, past, plural
8. 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs schelten
   active, form-of, past, plural, subjunctive
9. etwas verstehen, eine Situation begreifen und deshalb darauf reagieren
   colloquial
10. 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum des Verbs schälen
    form-of, past, plural, subjunctive
11. (nach Gutdünken) Macht ausüben
12. 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum des Verbs schälen
    form-of, past, plural, subjunctive
13. (eine Anzeige) in die Zeitung setzen

Äquivalente

22 weitere Sprachen

العربيةحول

Bosanskiprebacitišaltati

Catalàconnectarentendrereaccionar

Danskskifte

Deutschausweichenumsattelnumschaltenumsteigenwechseln+ 2 more

Esperantoaliigiekkomprenimovisaltisangiŝanĝi+ 3 more

Suomikytkeäkytkeytyä

Hrvatskiprebacitišaltati

Magyarkapcsolvált

Bahasa Indonesiamengalihkan

Italianoattivarecambiarecambiare marciacapiredisporreinnestareinserirereagire+ 5 more

日本語きりかわる変速

한국어갈다전환하다

Te Reo Māoriwhakawhiti

Polskikontaktowaćkumaćprzełączaćprzełączyćprzerzucaćprzerzucićprzestawiaćprzestawićrozporządzaćwłączyćzamieniaćzamienićzamieszczać+ 10 more

Românăschimbatrece

Српскиprebacitišaltati

Svenskabytafattakopplasadla omsätta inslå omstyraväxla+ 5 more

ไทยสลับสับเปลี่ยน

Türkçeçevirmekdeğiştirmekdüşmekhükmetmekkavramakyönetmek+ 3 more

Українськаперейтипереходити

Tiếng Việthoán đổi

Beispiele

“Er schaltete in den dritten Gang, da er sonst den Berg nicht mehr hinaufgekommen⟳ wäre.”

“Um den erhöhten Energiebedarf zu decken⟳, wurde ein weiteres Kraftwerk an das Netz geschaltet.”

“Schalt doch mal aufs Erste, gleich ist Tagesschau!”

“Jetzt hat er endlich geschaltet!”

“Es war ein Glück, dass sie so schnell geschaltet hat.”

“Da muss man doch sofort schalten⟳!”

“Er konnte schalten⟳ und walten⟳, wie er wollte, als sein⟳ Vorgesetzter fort war.”

“Sie hatte ein kleines Einkommen⟳ aus dem Erbe der Mutter, mit dem sie nach eigenem Ermessen⟳ schalten⟳ konnte.”

“Lass uns eine Anzeige schalten⟳!”

GER-Stufe