Bedeutung von decken | Babel Free

Definitionen

1. Variante für den Dativ Plural des Substantivs Deck
   dative, form-of, plural
2. Nominativ Plural des Substantivs Decke
   form-of, nominative, plural
3. Genitiv Plural des Substantivs Decke
   form-of, genitive, plural
4. Bedarf, Nachfrage befriedigen Eine ausgewogene Ernährung deckt in der Regel den Vitaminbedarf.
5. Dativ Plural des Substantivs Decke
   dative, form-of, plural
6. Kosten, Schaden finanziell sichern Der Schaden ist durch die Versicherung gedeckt. Die Einnahmen konnten nicht einmal die Kosten decken.
7. Akkusativ Plural des Substantivs Decke
   accusative, form-of, plural
8. zum Schutz o. Ä. auf jdn / etw. legen eine Decke über einen Verletzten decken ein Tuch über eine Leiche decken
9. Dach mit Ziegeln o. Ä. bedecken ein mit Stroh gedecktes Dach
10. Tisch vor dem Essen Geschirr usw. daraufstellen Würdest du bitte schon mal den Tisch decken? ein festlich gedeckter Tisch
11. verraten helfen, eine nicht erlaubte Tat zu verheimlichen einen Komplizen decken Ihm wird vorgeworfen, den Betrug gedeckt zu haben.
12. Sport Spieler daran hindern, ein Tor zu erzielen Du musst den Stürmer decken!
    Sport
13. Biologie Hündin, Katze usw. als männliches Tier seinen Samen in ein weibliches Tier bringen eine Stute decken lassen Deckhengst
    Biologie
14. Farbe nicht durchscheinend sein Die Farbe deckt schlecht; wir müssen die Wand noch einmal streichen.
15. keine (großen) Unterschiede aufweisen Meine Auffassung deckt sich weitgehend mit seiner. Die Aussagen der Zeugen decken sich.

Äquivalente

Beispiele

“Ich hoffe, wir kriegen⟳ vor dem Regen⟳ das Dach gedeckt.”

“Hast du den Tisch schon gedeckt?”

“Erster Schnee deckt schon die junge Saat.”

“Die hohen⟳ Felsen deckten⟳ ihren Anmarsch.”

“Die rechte Flanke wird durch die Panzer gedeckt.”

GER-Stufe