Besteck

Definitionen

1. Werkzeug für kultiviertes Essen, kurz für Essbesteck
2. Werkzeug für Operationen und Präparationen
3. Werkzeug zur Orientierung und Navigation

Äquivalente

30 weitere Sprachen

Bosanskibeštekescajgpriborбештекесцајгприбор+ 3 more

Catalàcoberts

Češtinabeštekpříbor

Danskbestik

DeutschEssbesteckEsszeugKorpuswareSilberbesteckSilberwareTafelsilber+ 3 more

Ελληνικάασήμιασημικάασημικόεργαλείαμαχαιροπήρουναμαχαιροπίρουνοπιατικά+ 4 more

Esperantomanĝilaro

Suomiaterimetaterinhopeaesinehopeatavarahopeateoshopeatyöpöytähopeatruokailuvälineruokailuvälineet+ 6 more

עבריתסַכּוּ״ם

Hrvatskibeštekescajgpriborбештекесцајгприбор+ 3 more

Magyarevőeszközevőeszközök

Bahasa Indonesiaalat makan

Íslenskahnífapör

Italianoargenteriacoltelleriaferriposate+ 1 more

日本語カトラリー銀器食器

한국어수저은제품칼붙이커틀러리+ 1 more

Kurdîbestik

Latinaferramenta

Македонскиприбор

Maltipożati

Nederlandsbestekcouverttafelzilver

Polskisztućcesztuciec

Portuguêstalhertalheres

Românăcuțitărietacâm

Русскийприборыстоло́вые прибо́ры

Српскиbeštekescajgpriborбештекесцајгприбор+ 3 more

Svenskabestick

ไทยเครื่องเงิน

Tagalogkubyertos

Türkçesofra takımıtakım

Beispiele

“Der Chirurg verlangte ein neues Besteck.”

The surgeon demanded a new set of instruments.

“Mit sauberem Besteck schmeckt es besser.”

“„James B. Donovan legte sein⟳ Besteck fort.“”

“„Ihre Mutter hatte schon recht, sie brauchte einige Sachen, aber vor allem Kleinkram: Geschirr und Besteck.“”

“„Pétur wird auch bald kommen⟳, sagt Ólafur, nachdem sie sich alle zu Tisch gesetzt haben⟳, und Guđriđur dankt im Stillen⟳ der jungen⟳ Magd, als sie die dreifache Reihe von Besteck zu beiden Seiten ihres Tellers sieht.“”

“Der Kapitän hantierte mit dem Besteck auf der Seekarte.”

GER-Stufe