HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van tafelzilver | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C1
ˈtaː.fəlˌzɪl.vər

Definities

  1. zilveren voorwerpen voor op tafel inclusief het zilveren vaatwerk
  2. het meest waardevolle wat iets of iemand bezit
    figuratively

Equivalenten

Bosanski beštek pribor
Čeština příbor
Ελληνικά ασημικά
English silverware
Français argenterie Couverts
Hrvatski beštek pribor
Italiano argenteria
日本語 銀器
한국어 은제품
Nederlands bestek
Polski sztućce
Português talher
Српски beštek pribor

Voorbeelden

“De premier was onderhoudend en hield van dineren in stijl. Het tafelzilver leek gepoetst en de kaarsen stonden perfect recht in hun antieke kandelaar.”
“Bijna had het Congres het Washington Monument met een schitterende bekleding van aluminium bedekt om te laten zien wat een superieure en welvarende natie we waren geworden, en de Franse keizerlijke familie deed in die tijd het tafelzilver voor staatsbanketten weg om deze door aluminium te vervangen. Men moest en zou de trend volgen, hoe onbruikbaar de messen ook waren.”
“Dat waren nog eens tijden. Vonken uit elkaars neus trekken, gilletjes ontlokken aan gravinnen, het tafelzilver blauwe bliksems laten maken - of er zwarte putjes in slaan. Toen wetenschappelijk onderzoek voornamelijk een tijdverdrijf was voor de adel, ging het er wel eens frivool aan toe.”
“In de bestuurskamer van Unilever, Akzo of Shell vinden ze het logisch dat politici meewerken aan het beschermen van het Hollands tafelzilver.”
“Desondanks gaat de verkwanseling van het publieke tafelzilver, al dan niet in opdracht van, dan wel gedekt door, dan wel met als excuus Europa'gewoon verder, getuige de verkoop van gemeentelijke aandelen in energiebedrijf Eneco dezer dagen.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk tafelzilver gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free