Betekenis van leek | Babel Free

Definities

1. iemand die niet deskundig is op een bepaald gebied
2. smalle waterstroom
3. benaming in de Betuwe voor soorten zuring (Rumex) waarvan het blad werd gegeten, in het bijzonder krulzuring (Rumex crispus)
   obsolete
4. iemand die niet tot de geestelijke stand behoort, gewone gelovige

Equivalenten

Voorbeelden

“In de middeleeuwen was er een duidelijk verschil tussen geestelijken en leken.”

In the Middle Ages, there was a clear distinction between clergy and laymen.

“Hij is een leek in kerkelijke zaken.”

He is a layman in ecclesiastical matters.

“Als leek op dit gebied, kan ik je niet veel advies geven.”

As a layman in this field, I can't give you much advice.

“Veel leken vinden het moeilijk om dit te begrijpen.”

Many amateurs find it difficult to understand this.

“Volgens alle kenners was dit de beste computer, dus die heb ik toen als leek ook maar gekocht.”

“Als je voor een publiek presenteert dat je product nog niet kent, is het belangrijk je te verplaatsen in de luisteraar. Ga ervan uit dat je te maken hebt met een leek. Belangrijk is je vakjargon beeldend te maken voor een grotere doelgroep.”

“In de katholieke kerk wordt de eredienst uitgevoerd door priesters, maar mogen leken daar wel bij helpen.”

“Niet dat de teksten de geestelijke leidsrol van de clerus fundamenteel in twijfel trekken maar zij getuigen wel van een steeds toenemende mondigheid van de leek die, ook in religieus opzicht, gepaard gaat met een duidelijke opwaardering van de lekenstand.”

“⧖ Volgens een berigt toch van den predikant O. G. HELDRING, eet men in Gelderland, en bepaaldelijk in den omtrek van Hemmen, het in het voorjaar uit het wild verzameld blad, van de middelnerf afgestroopt, als spinagie, of alleen, of met aardappelen, onder den naam van leek, (een naam die volgens DE GORTER (p. 99) in Gelderland aan meer soorten van dit geslacht gegeven wordt), of meer bepaaldelijk onder den naam van Koeleek.”

ERK-niveau