Betekenis van alleen | Babel Free

Definities

1. zonder gezelschap
2. zonder hulp of medewerking
3. zich beperkend tot iets

Equivalenten

Voorbeelden

“Hij ging alleen naar de filmzaal .”

He went to the cinema alone.

“Na een drukke dag geniet ze van een momentje alleen.”

After a busy day, she enjoys a moment alone.

“Na de verhuizing voelde ze zich allener dan ooit.”

After the move, she felt more alone than ever.

“Na de verhuizing voelde ze zich alleen en verdrietig.”

After the move, she felt lonely and sad.

“Hij is altijd alleen en heeft weinig sociale contacten.”

He is always lonely and has few social contacts.

“Oudere mensen kunnen zich soms alleen voelen, vooral als ze ver van hun familie wonen.”

Elderly people can sometimes feel lonely, especially if they live far from their family.

“Laat mij alleen met al mijn verdriet.”

“Het idee om een lange tijd alleen door te brengen trok mij enorm aan, maar vond ik tegelijkertijd doodeng omdat ik geen ervaring had met langdurig alleen zijn.”

“Ik heb helemaal alleen mijn veters gestrikt!”

“Ik heb alleen de woonkamer gestofzuigd.”

“Die kennis alleen al was uiterst waardevol.”

“Zo snel als TMF opkwam, zo snel verdween de zender ook weer van het toneel. Een hoop vj's vertrokken naar concurrenten. Na 2008 begon de populariteit snel af te nemen en in de eerste maanden van 2011 was de zender alleen nog van 06.00 uur tot 15.00 uur op tv.”

“"Vanuit Delft zitten ze goed in de sommetjes, in Utrecht heb je bijvoorbeeld paleomagnetisme", omschrijft Hoogendoorn het werkveld. "En aan de VU zit heel veel systeemkennis. Vooral het lab waarmee de VU bijvoorbeeld sediment dateert is internationaal bekend. Er zijn volgens mij maar drie plekken in de wereld waar ze dat doen. Niet alleen de VU heeft dus een probleem: je haalt er ook internationaal meteen de stekker uit."”

ERK-niveau