HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van ooit | Babel Free

Bijwoord CEFR A1 Common
oːi̯t

Definities

  1. op een zeker tijdstip in het verleden
  2. een mogelijk tijdstip in de toekomst
  3. gebruikt om vertwijfeling over iets uit te drukken
    figuratively

Equivalenten

العربية يوما ما
Bosanski iam
Čeština někdy
Cymraeg rhywbryd undydd
English ever mañana once Someday Sometime
Esperanto iam
עברית מתישהו
Hrvatski iam
Íslenska einhvern tíma
日本語 いっか
ქართული ოდესმე
한국어 언젠가
Latina aliquandō
Latviešu bijušais
Македонски некогаш
Nederlands eens op een dag
Português algum dia antigo um dia
Română anterior cândva fost într-o zi
Српски iam
Українська коли-небудь коли́сь

Voorbeelden

“Ik zal je ooit weer ontmoeten.”

I will meet you sometime again.

“Hij zal ooit zijn droom waarmaken.”

He will fulfill his dream someday.

“Misschien zal ik ooit naar het buitenland verhuizen.”

Perhaps I will move abroad at some point.

“Ik hoop dat we ooit samen kunnen reizen.”

I hope we can travel together sometime in the future.

“Ooit zullen we dit avontuur herinneren.”

At some point, we will remember this adventure.

“Hij gelooft dat hij ooit de wereld zal veranderen.”

He believes he will change the world sometime.

“Heb je ooit zoiets gezien?”

Have you ever seen anything like this?

“Ik heb ooit een vreemd verhaal gehoord over die plek.”

I've ever heard a strange story about that place.

“Is er ooit een oplossing voor dit probleem gevonden?”

Has a solution to this problem been found ever?

“Dit is het beste cadeau dat ik ooit heb gekregen.”

This is the best gift I have ever received.

“Heb je ooit gedacht dat je zoveel zou bereiken?”

Did you ever think you would achieve so much?

“Dit is de grootste uitdaging die ik ooit ben tegengekomen.”

This is the biggest challenge I have ever encountered.

“Ik ben ooit in Parijs geweest.”

I have been to Paris once (in the past).

“Hij heeft ooit een prijs gewonnen voor zijn werk.”

He once won an award for his work.

“Ze hebben ooit samengewerkt aan een project.”

They once collaborated on a project.

“Ooit was dit een bloeiende stad.”

Once this was a thriving city.

“We hebben ooit een geweldige vakantie gehad in dat land.”

We once had an amazing vacation in that country.

“Ooit was hij een beroemde acteur.”

Once he was a famous actor.

“Dit is het mooiste schilderij ooit gemaakt.”

This is the most beautiful painting of all time.

“Hij is de snelste atleet ooit gezien.”

He is the fastest athlete ever seen.

“Dat was het grappigste wat ik ooit heb gehoord.”

That was the funniest thing I have heard of all time.

“Dit is het beste restaurant waar ik ooit heb gegeten.”

This is the best restaurant I have eaten at ever.

“Hij is de slimste persoon die ik ooit heb ontmoet.”

He is the smartest person I have met in my life.

“Dat was de meest indrukwekkende prestatie ooit geleverd.”

That was the most impressive performance ever delivered.

“Ooit was Flevoland de bodem van de zee.”
“In een oude National Geographic had ik ooit als kind een artikel over deze trail gelezen, 4.286 kilometer door Amerika. Dit heb ik altijd onthouden, maar ik had nooit gedacht dat zo’n lange wandeltocht voor mij weggelegd zou zijn.”
“De opwarming van de oceanen naar recordtemperaturen heeft het afgelopen jaar tot een dramatische verbleking van de koraalriffen in de oceanen geleid. Wereldwijd lijdt 84 procent van de riffen onder hittestress, meer dan ooit eerder is vastgesteld, blijkt uit onderzoek van landen en gespecialiseerde organisaties in het International Coral Reef Initiative.”
“Zal het ooit vrede worden?”
“Hoe heeft dit ooit kunnen gebeuren?”
“Hou je ooit eens op?”
“Studenten en promovendi met veel kennis van onder meer kritieke grondstoffen zijn hard nodig voor de energietransitie, zegt men ook buiten de muren van de VU. De ongeveer tachtig bachelor- en masterstudenten die de studie in Amsterdam jaarlijks trekt, zijn harder nodig dan ooit, klinkt het. Ook bijvoorbeeld voor de opslag van CO2 onder de grond en kustbescherming is hun kennis nodig.”

ERK-niveau

A1
Beginner
Dit woord behoort tot de ERK A1-woordenschat — niveau beginner.
See all A1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk ooit gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free