HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Tillbaka till sökning

Betydelse av en vacker dag | Babel Free

Fras CEFR C1

Definitioner

one day, someday, one of these days (just like that)

idiomatic

Ekvivalenter

Bosanski iam
Català un dia
Čeština někdy
Cymraeg undydd
Ελληνικά Καπότε
Esperanto iam
Hrvatski iam
Magyar egyszer
ქართული ოდესმე
Latina aliquandō olim
Latviešu reiz
മലയാളം ഒരിക്കൽ
Nederlands eens ooit op een dag
Română într-o zi
Српски iam
தமிழ் பின்னால்
Tiếng Việt một mai

Exempel

“En vacker dag när du minst anar det kommer jag ta hämnd”

One day, when you least expect it, I will take my revenge

“En vacker dag lär han blanda fel där ute i kemilabbet och spränga sig själv i luften”

One day, he's bound to accidentally mix the wrong stuff [mix wrong] out there in the chemistry lab and blow himself up [in the air] [not implying it's a good thing]

“En vacker dag kom Nisse på besök”

One day, Nisse came to visit [adds a bit of a "out of the blue" tone compared to "en dag"]

CEFR-nivå

C1
Avancerad
Detta ord tillhör CEFR C1-ordförrådet — nivå avancerad.
See all C1 Svenska words →

Se även

Lär dig detta ord i kontext

Se en vacker dag i verkliga samtal i vår gratis språkkurs.

Starta gratis kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free