Meaning of en vacker dag | Babel Free

Definitioner

one day, someday, one of these days (just like that)

idiomatic

Ekvivalenter

Exempel

“En vacker dag när du minst anar det kommer jag ta hämnd”

One day, when you least expect it, I will take my revenge

“En vacker dag lär han blanda fel där ute i kemilabbet och spränga sig själv i luften”

One day, he's bound to accidentally mix the wrong stuff [mix wrong] out there in the chemistry lab and blow himself up [in the air] [not implying it's a good thing]

“En vacker dag kom Nisse på besök”

One day, Nisse came to visit [adds a bit of a "out of the blue" tone compared to "en dag"]

CEFR-nivå