Betekenis van bodem | Babel Free

Definities

1. een onderkant
2. de grond
3. een schip
4. de grond die normaliter de water bedekt is
5. het meest fundamentele van iets
6. het begin, de basis van waaruit men verder kan werken

Equivalenten

Voorbeelden

“De schat ligt begraven op de bodem van de oceaan.”

The treasure is buried on the bottom of the ocean.

“De doos stond op de bodem van de kast.”

The box was standing on the bottom of the cupboard.

“De boer bewerkte de bodem om gewassen te verbouwen.”

The farmer cultivated the soil to grow crops.

“De planten hebben voedzame bodem nodig om goed te groeien.”

The plants need nutritious soil to grow well.

“Het leger heeft het grootste deel van het vijandige bodem veroverd.”

The army has captured most of the enemy's territory.

“De natie verdedigde haar bodem tegen externe dreigingen.”

The nation defended its territory against external threats.

“De vloot bestond uit verschillende bodems die klaar waren voor het gevecht.”

The fleet consisted of several ships ready for battle.

“De bodems zeilden over de oceaan op zoek naar avontuur.”

The vessels sailed across the ocean in search of adventure.

“De bodem van de emmer is lek.”

“Maar om te zorgen dat de boog niet instortte in de harde wind moest je een vakwerk van hout en planken bouwen dat vanaf de bodem van het dal omhoogging — er waren enorme hoeveelheden hout nodig om de ondersteuning sterk genoeg te maken.”

“De bodem raakte hierdoor verontreinigd.”

“Dat zegt ook kennisinstituut Deltares, dat in Nederland een grote rol heeft in het onderzoek naar de bodem en water. "Deltares heeft een sterke relatie met de VU. We delen kennis, studenten studeren bij ons af of lopen bij ons stage. En een aantal van onze medewerkers komt daar ook vandaan, heeft daar een gedeelde aanstelling of is gedetacheerd", zegt wetenschappelijk directeur Bart van den Hurk, zelf ook gedetacheerd aan de VU.”

“In de haven lag een vloot van meer dan dertig Engelse bodems.”

“Het schip ligt op de bodem van de rivier.”

“Het was raar te merken dat ik tijdens het zwemmen hoogtevrees had: het water was zo helder dat ik de bodem 15 meter onder me duidelijk kon zien.”

“Die bezwering was een van de redenen dat hij liever in een eenvoudig ongeverfd houten huis bij de bouw was gaan wonen dan bij de andere ingenieurs in het Centralhotellet in Kramfors, hij wilde in de buurt van het gedreun van de heimachine zijn wanneer de boomstammen in de bodem van de rivier werden gedreven.”

“Advocaat Van Tilborg wist zich duidelijk geen raad met deze constatering en zei dat deze zaak in een andere procedure tot de bodem moet worden uitgezocht.”

“Dat had de bodem gelegd voor de welstand, om niet te zeggen overvloed, van de voltallige familie voor de nabije toekomst.”

ERK-niveau