HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van deel | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR A2 Common
deːl

Definities

  1. een afsplitsing van een hoeveelheid, maat of gewicht, van een geheel waarbij samenstelling, functies of eigenschappen gelijk zijn of buiten beschouwing blijven (kenmerkend is dat de soortnaam van het geheel en de afgesplitsing gelijk is)
  2. een werkruimte in de stal of schuur van een boerderij
  3. een meeteenheid bij vloeistoffen en stoffen in poedervorm
  4. vloerdeel, planken vloer
  5. een stuk van het geheel
  6. een werk / boek / aflevering van een serie (bij een boekenserie, filmserie tv-serie)

Equivalenten

Български том тухла
Bosanski osa
Català totxo
Deutsch Band Schinken Walzer
Ελληνικά τόμος
Español librote mamotreto tocho tomé tomo
Suomi nidos opus osa teos
Français pavé tome Tome
Gaeilge mórleabhar
Hrvatski osa
Magyar kötet
Հայերեն հատոր
Íslenska bindi
Italiano librone tome
日本語 大冊 大著
ქართული ტომი
Қазақша том
Kurdî band osa part
Nederlands band
Português alfarrabio calhamaço tome tome tomo
Русский Том
Slovenščina tom zvezek
Српски osa
Svenska band lunta tom

Voorbeelden

“Een deel van een pak suiker.”
“Ze hebben toen het grootste deel weggehaald, maar hij is weer gegroeid.”
“Zouden de fysieke verschillen tussen wijlen mijn echtgenoot en mijn nieuwe vriend een logisch gevolg zijn van het verschil in hun levensstijl? Arend zat een groot deel van de dag in zijn werkkamer - met sigaar - waar hij klanten, architecten en onderaannemers ontving, terwijl Giorgos het grootste deel van zijn leven op een steiger stond.”
“metselspecie is een mengsel van één deel bindmiddel, drie delen fijn zand en één deel water.”
“Ik heb een deel van het afval in de groene bak gedaan een ander deel in de zwarte bak.”
“Ik heb alle delen van 'in de ban van de ring' gelezen”
“De familie zat op de deel.”

ERK-niveau

A2
Elementair
Dit woord behoort tot de ERK A2-woordenschat — niveau elementair.
See all A2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk deel gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free