← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schinken | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈʃɪŋkən

Definitionen

Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen
Oberschenkel und Gesäßhälften
casual
schweres oder großes Buch
colloquial, derogatory, humorous
ein als minderwertig empfundenes oder auch großes Gemälde
colloquial, derogatory, humorous
Bühnenstück oder Film von großen Umfang
colloquial, derogatory, humorous

Äquivalente

Български прошуто том тухла шунка

Bosanski ham osa pršut šunka Tomo пршут

Català pernil totxo

Čeština kýta šunka

Dansk skinke

Deutsch Arschbacke Band Klamotte Pršut Schmiere Walzer

Ελληνικά ζαμπόν ιγνύα προσούτο τόμος χοιρομέρι

English Buttocks ham ham HAM Hams prosciutto tome

Esperanto ŝinko

Español jamón librote mamotreto prosciutto tocho tomé tomo

Suomi Haam kinkku nidos opus osa teos

Français cabotiner cébiste cham cibiste croûte croûte crouté ham Ham jambon jarret pavé pavé prosciutto tome Tome

Gaeilge mórleabhar

עברית חם

Hrvatski ham osa pršut šunka Tomo пршут

Magyar kötet sonka

Հայերեն հատոր

Íslenska bindi skinka

Italiano librone prosciutto prosciutto crudo tome

日本語ばむハムはむプロシュット大冊大著

ქართული ტომი

Қазақша том

한국어 프로슈토

Kurdî band osa

Latina perna

Македонски шунка

Nederlands band deel ham

Polski cham księga prosciutto radioamator szynka szynka parmeńska szynkowy tom wolumin

Português alfarrabio calhamaço presunto prosciutto tome tome tomo

Română șuncă

Русский ветчина окорок прошу́тто Том шинка

Slovenščina šunka tom zvezek

Shqip proshutë

Српски ham osa pršut Tomo пршут шунка

Svenska band lunta skinka tom

Türkçe jambon

Українська шинка

Tiếng Việt giăm-bông

中文火腿

ZH-TW 火腿

Beispiele

“Einen Schinken gut zu backen. […] wällt ihn nach der Form des Schinken aus, […] Wenn der der Schinken abgetrocknet ist, […]”

“Ölschinken”

(large) oil painting

“Ich esse meinen Schinken nicht, nein, meinen Schinken ess' ich nicht.”

“„Auf einem breiten Tisch zeigen gewaltige Schinken ihr reiches Inneres, da sind Platten mit gebratenen Fischen, Pilze, der Schmuck der Früchte.“”

“„Er bot dafür einen großen Schinken.“”

“„Ein Abendessen aus Schinken, Kartoffeln und Whisky war auf einer der reichvergoldeten Konsolen vorbereitet worden.“”

“Der hat ja einen Schinken; er müsste mal fasten.”

“Diesen Schinken würde ich nicht lesen.”

“Hast du den Schinken vom Flohmarkt geholt?”

“Der Film gestern Abend war ein richtiger Schinken.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Schinkenbeutel Schinkenbeuteln Schinkenbeutels Schinkenbrot Schinkenbrötchen Schinkenbrötchens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free