HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Fleisch | Babel Free

Substantiv CEFR B1
flaɪ̯ʃ

Definitionen

  1. Muskel- und häufig auch Fettgewebe
  2. ein aus Fleisch^([1]) von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst)
  3. der menschliche Körper
    outdated
  4. weiche, essbare Teile von Früchten
  5. der freie, unbedruckte Bereich um ein Schriftzeichen
  6. die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur

Äquivalente

العربية شاظ لحم لحم
Беларуская мяса
Български месо
བོད་སྐད ཤི ཤོ
Bosanski месо
Català carn
Čeština maso maso tělo
Cymraeg cig cnawd
Dansk kød
Ελληνικά κρέας σάρκα
English flesh flesh meat Pulp
Esperanto viando
Español carne descarnar
Eesti liha
Euskara haragi
Suomi liha
Français chair chair couleur chair viande viande
Gaeilge feoil
Gàidhlig feòil
ગુજરાતી ગોશ્ત માસ
Hausa nama
Hrvatski meso
Magyar gyümölcshús hús hűs izom
Bahasa Indonesia daging
Íslenska hold kjöt
Italiano carne polpa
日本語
ქართული ხორცი
ខ្មែរ សាច់ សាច
한국어 고기
Lëtzebuergesch Fleesch
Lietuvių mėsa
Latviešu gala
Македонски месо
မြန်မာဘာသာ အသား အီသာ
Nederlands vlees vlees
Português carne polpa
Română carne
Slovenčina mäso
Slovenščina meso
Shqip mish
Српски месо
Svenska kött
ไทย เนื้อ
Türkçe et et ET
Українська м'ясо
Tiếng Việt thịt thịt
中文
ZH-TW

Beispiele

“Das Fleisch wird noch vom restlichen Fell befreit.”
“Während der kirchlichen Fastenzeit ist man angehalten, den Verzehr von Fleisch zu vermeiden.”
“„Viel schlimmer als mit Obst und Gemüse steht es mit dem Fleisch, mit Fett und mit Eiern.“”
“„Wenn sie Eintopf kochte, fischte sie das beste Fleisch für sich heraus, bevor sie ihn servierte.“”
“„Hier aß man Fleisch, feine Suppen und Nachspeisen.“”
“„Der Mann legt das Fleisch auf den Grill.“”
“und sie werden sein ein Fleisch. (1. Mose 2.24)”
“Das Fleisch dieser Pflaume ist sehr saftig.”
“So ist nun nichts Verdammliches an denen, die in Christo Jesu sind, die nicht nach dem Fleisch wandeln, sondern nach dem Geist. (Röm. 8.1)”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Fleisch in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free