Fleisch

Definitionen

1. Muskel- und häufig auch Fettgewebe
2. ein aus Fleisch^([1]) von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst)
3. der menschliche Körper
   outdated
4. weiche, essbare Teile von Früchten
5. der freie, unbedruckte Bereich um ein Schriftzeichen
6. die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur

Äquivalente

50 weitere Sprachen

العربيةشاظلحم

Беларускаямяса

Българскимесо

བོད་སྐད།ཤཤིཤོ

Bosanskiмесо

Catalàcarn

Češtinamasotělo

Cymraegcigcnawd

Danskkød

DeutschaasenabaasenFruchtfleisch

Ελληνικάκρέαςσάρκα

Esperantoviando

Eestiliha

Euskaraharagi

Suomiliha

Gaeilgefeoil

Gàidhligfeòil

ગુજરાતીગોશ્તમાસ

Hausanama

Hrvatskimeso

Magyargyümölcshúshúshűsizom+ 1 more

Bahasa Indonesiadaging

Íslenskaholdkjöt

Italianocarnepolpa

日本語肉

ქართულიხორცი

ភាសាខ្មែរសាច់សាច

한국어고기살

Latinacarnariuscaro

LëtzebuergeschFleesch

Lietuviųmėsa

Latviešugala

Македонскимесо

မြန်မာအသားအီသာ

Nederlandsvlees

Polskicielistymiąższmięso

Portuguêscarnepolpa

Românăcarne

Русскиймякотьмясоожесточатьплоть+ 1 more

Slovenčinamäso

Slovenščinameso

Shqipmish

Српскимесо

Svenskakött

ไทยเนื้อ

Türkçeet

Українськам'ясо

Tiếng Việtthịt

中文肉

繁體中文肉

Beispiele

“Das Fleisch wird noch vom restlichen Fell befreit.”

“Während der kirchlichen Fastenzeit ist man angehalten⟳, den Verzehr von Fleisch zu vermeiden⟳.”

“„Viel schlimmer als mit Obst und Gemüse steht es mit dem Fleisch, mit Fett und mit Eiern⟳.“”

“„Wenn sie Eintopf kochte, fischte sie das beste Fleisch für sich heraus, bevor sie ihn servierte.“”

“„Hier aß man Fleisch, feine Suppen⟳ und Nachspeisen.“”

“„Der Mann legt das Fleisch auf den Grill.“”

“und sie werden⟳ sein⟳ ein Fleisch. (1. Mose 2.24)”

“Das Fleisch dieser Pflaume ist sehr saftig.”

“So ist nun nichts Verdammliches an denen, die in Christo Jesu sind, die nicht nach dem Fleisch wandeln⟳, sondern⟳ nach dem Geist. (Röm. 8.1)”

GER-Stufe