HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

heraus

Adverb CEFR A2 Common
[hɛˈʁaus]

Definitionen

  1. von dort drinnen nach hier außen
  2. weg, entfernt
    colloquial
  3. veröffentlicht, an die Öffentlichkeit gebracht
    colloquial
  4. öffentlich zugängig
    colloquial, figurative
  5. bekannt machen
    colloquial, figurative
  6. jemand oder etwas steht fest, ist bekannt
    colloquial, figurative
  7. ist ermittelt
    colloquial, figurative
  8. ist entschieden
    colloquial, figurative
  9. etwas überwunden, überstanden haben
    colloquial, figurative
  10. Verstärkung der Präposition aus in kausalem Sinn: aus … heraus

Äquivalente

Englishoutout of
Españolafuera
Русскийнаружу
19 weitere Sprachen
العربيةخارجعنمن
Češtinamimoveňvenvy-z
עבריתמחוץ
हिन्दीमें से
日本語から
KurdîoutûrZمن
Nederlandsbuiteneruit
Polskiz
Svenskaurututom
Türkçe-den
Українськавідзпоза
Tiếng Việtkhỏi

Beispiele

“Heraus mit dir ins Freie!”
“Sein⟳ hohler Zahn war endlich heraus.”
“Das neue Gesetz zur Autobahnmaut ist heraus.”
“Der lang ersehnte Film ist endlich heraus.”
“Endlich kam er mit der Wahrheit heraus.”
“Wer die Tat begangen⟳ hatte, war noch nicht heraus.”
“Es war noch nicht heraus, wann sie abreist.”
“Aus diesem Alter war er doch längst heraus!”
“Aus dieser schwierigen Lage musste er bald wieder heraus sein⟳.”
“Wir waren⟳ endlich aus dem Gröbsten heraus.”
“Er handelte aus einer Laune heraus.”
“Aus einer Wut heraus schlug er auf alles und jeden ein.”

GER-Stufe

A2
Grundstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A2 — Stufe grundstufe.
See all A2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie heraus in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free