Bedeutung von heraus | Babel Free

Definitionen

1. von dort drinnen nach hier außen
2. weg, entfernt
   colloquial
3. veröffentlicht, an die Öffentlichkeit gebracht
   colloquial
4. öffentlich zugängig
   colloquial, figurative
5. bekannt machen
   colloquial, figurative
6. jemand oder etwas steht fest, ist bekannt
   colloquial, figurative
7. ist ermittelt
   colloquial, figurative
8. ist entschieden
   colloquial, figurative
9. etwas überwunden, überstanden haben
   colloquial, figurative
10. Verstärkung der Präposition aus in kausalem Sinn: aus … heraus

Äquivalente

Beispiele

“Heraus mit dir ins Freie!”

“Sein⟳ hohler Zahn war endlich heraus.”

“Das neue Gesetz zur Autobahnmaut ist heraus.”

“Der lang ersehnte Film ist endlich heraus.”

“Endlich kam er mit der Wahrheit heraus.”

“Wer die Tat begangen⟳ hatte, war noch nicht heraus.”

“Es war noch nicht heraus, wann sie abreist.”

“Aus diesem Alter war er doch längst heraus!”

“Aus dieser schwierigen Lage musste er bald wieder heraus sein⟳.”

“Wir waren⟳ endlich aus dem Gröbsten heraus.”

“Er handelte aus einer Laune heraus.”

“Aus einer Wut heraus schlug er auf alles und jeden ein.”

GER-Stufe