Bedeutung von Abseits | Babel Free
ˈapˌzaɪ̯tsDefinitionen
-
Ort in großer Entfernung von einem Bezugspunkt general
- Sport, Fußball: Spielsituation, bei der (mindestens) ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische Verteidigung vor dem Ball überlaufen hat
Äquivalente
العربية
تسلل
Deutsch
auf dem Platz
auf dem Spielfeld
fort
hinaus
im Abseits
im Freien
jenseits
unter freiem Himmel
Weg
Ελληνικά
οφσάιντ
Suomi
paitsio
Français
hors-jeu
Magyar
les
Italiano
fuorigioco
日本語
オフサイド
한국어
오프사이드
Lëtzebuergesch
Abseits
Bahasa Melayu
ofsaid
Nederlands
buitenspel
Polski
spalony
Svenska
offside
Kiswahili
otea
Türkçe
ofsayt
Beispiele
“Die teils kruden Positionen zum russischen Angriff auf die Ukraine haben die Partei erneut ins außenpolitische Abseits gedrängt.”
“Wenn die Kinder spielten, stand Peter immer im Abseits.”
“„Der in seinem zweiten Tribunat eingebrachte Gesetzesantrag zugunsten der Ausweitung des römischen Bürgerrechts (civitas Romana) auf die italischen Bundesgenossen brachte Gaius Gracchus ins politische Abseits, und so konnte er von seinen politischen Gegnern ausmanövriert werden.“”
“Der Stürmer stand schon wieder im Abseits.”
“„Aus dem Wohnzimmer erklangen Jubelschreie, die sich sofort in Fluchen wandelten, gefolgt von lautstarken Erklärungen, dass es doch bestimmt kein verdammtes Abseits war.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free