← Retour à la recherche

Définition de plus loin | Babel Free

Adverbe CEFR B2

\ply lwɛ̃\

Définitions

À une certaine distance d’ici.
Dans la partie suivante de ce texte.

Équivalents

Azərbaycanca İraq uzaq

Български далече

Čeština daleko později pozdější

Dansk videre videre

Deutsch Abseits auf dem Platz auf dem Spielfeld fern fernab fort hinaus im Freien jenseits nach nachher nachmalig nachmals später später unter freiem Himmel Weg weit weg weitab weitentlegen weiter weiter weiter weiter weiter

Ελληνικά αλάργα άπω αργότερα έπειτα ύστερος υστερόχρονος

English Afield afield below below Below beyond beyond beyond far away far away later later later later

Esperanto malproksime

Español en el campo lejos luego luego más adelante más adelante

Suomi kauaksi kauas kaukaisempi kaukana loitolla loitolle senperästä

Français à plus au loin par la suite plus tard postérieur postérieurement Suite ultérieurement

Galego lonxe

Hrvatski nadalje

Italiano posteriore posteriore successivamente

日本語後で後で程遠い

ქართული შორს

한국어 늦- 요요하다 이따가 이따가

Kurdî fern fort hen hên hên hola Iraq

Latina procul

Latviešu tāls tālu

Nederlands afgelegen later straks ver weg veraf verder verder verderop

Polski do czorta do diabła hen hola odlegle później różny w cholerę w dali w diabły w oddali w pizdu

Português depois later posteriormente

Русский в по́ле вдалеке вдали впоследствии за́ ра́мками на́ по́ле не́ по́ существу́ позже попозжа потом спустя третёвось ужо

Sesotho hole

Svenska fjärran frampå i efterhand i efterskott långt borta

ไทย ประปราย ห่าง

Türkçe sonra

Українська віддалено ген геть

Tiếng Việt hậu sau sau sau này tít về sau xa vắng

Exemples

“Il y a une jolie boutique plus loin.”

“Il se rappela leurs conversations d’antan, avec Abraham, quand ils se moquaient d’eux-mêmes, incapables – et sans réel désir alors – de la quitter ⟳ cette région, de pousser ⟳ plus loin qu’Utrecht, enracinés tels de vieux arbres dans ce sol si familier. Indécrottables sédentaires.”

“Bien que l’on se dispense généralement de démontrer le second de ces axiomes, il serait possible de le déduire des deux autres et de ceux, beaucoup plus nombreux, que l’on admet implicitement sans les énoncer, ainsi que je l’expliquerai plus loin.”

“Je ne citerai pas, comme l’on fait d’ordinaire, les définitions de la beauté attribuées aux auteurs anciens, Socrate, Platon, Aristote, et les autres jusqu’à Plotin, car, en réalité, et comme je l’expliquerai plus loin, les anciens se faisaient une conception de l’art toute différente de celle qui forme la base et l’objet de notre esthétique moderne.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

plus ou moins plus que jamais plus tard plus tôt que plus tard plustost plûtost

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free