HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение ужо | Babel Free

Наречие CEFR C2
[ʊˈʐo]

Определения

  1. устар., прост. когда-нибудь потом, позже
  2. устар. употребляется как угроза, обещание доставить неприятности, отомстить

Эквиваленты

Примеры

“Я васъ ужо́ проучу́! (Pre-reform orthography (1918)) ― Ja vas užó proučú! ― I’ll teach you a lesson, you just wait!”

I’ll teach you a lesson, you just wait!

“1823-1836, Aleksandr Pushkin, Уто́пленникъ (Utóplennik) Бу́детъ вамъ ужо́ мертве́цъ! (Pre-reform orthography (1918)) ― Búdet vam užó mertvéc! ― You'll get your dead man soon enough!”
“Ужо́ я тебя́! Ужо́ тебе́!”

Just you wait!, I'll get you!

“Марья Андреевна. В другой раз, Иван Иваныч, пожалуйста, в другой раз! Ужо приходите.”
“«Вот ужо! постой немножко, // Погоди…» А князь в окошко, // Да спокойно в свой удел // Через море прилетел.”
“«Да разве я в своих холопьях не вольна?» — «Да ведь она не ваша!» — «Ну, уж про это Марья Ильинична знает; не ваше, батюшка, дело; а вот я ужо Матрëшке-то покажу, чья она холопка».”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как ужо используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free