← Retour à la recherche

Définition de à plus | Babel Free

Interjection CEFR B2

\a plys\

Définitions

Au revoir, à plus tard.

ellipsis, familiar

Équivalents

العربية إلى اللقاء بَاي بَاي

Bosanski baba cheers salut

Čeština měj se hezky později pozdější zatím

Deutsch baba bis dann bis dann bis dann bis später bis später Heia nach nachher nachmalig nachmals später später

Ελληνικά αργότερα έπειτα τα λέμε τα λέμε ύστερος υστερόχρονος

English A plus bye-bye cheers later later later later laters See you see you

Esperanto ĝis ĝis ĝis

Español adiós ahí nos vidrios ahinos chau hasta luego hasta luego luego luego nos vemos nos vemos

فارسی خداحافظ

Suomi hei hei jälleennäkemisiin nähdään näkemiin senperästä

Français à toute a+ bye-bye dodo par la suite plus loin plus tard postérieur postérieurement salut salut Suite tchao ultérieurement

हिन्दी अलविदा

Hrvatski baba cheers salut

Bahasa Indonesia dadah

Italiano a presto arrivederci arrivederla ci vediamo posteriore posteriore successivamente

日本語おねんねじゃ、またじゃあねチャオでばはいバイバイバイビーほなまたねまたね

한국어 늦- 바이바이 빠이빠이 안녕 플러스

Latviešu atā sveiks

Nederlands dag doei doei later straks tot ziens

Norsk ha det ha det bra

Polski do widzenia do zobaczenia na razie pa pa później

Português até mais bye-bye depois later posteriormente tchau tchau

Română la revedere

Русский бай-бай баю-бай впоследствии позже пока пока пока Пока попозжа потом спустя третёвось ужо

Shqip mirupafshim

Српски baba cheers salut

Svenska frampå i efterhand i efterskott plustecken vi ses vi syns

ไทย บ๊ายบาย ลาก่อน ไว้เจอกันใหม่

Türkçe görüşürüz sonra

Українська бувай бувайте

Tiếng Việt bài bai bải hậu hẹn gặp lại sau sau sau này về sau

Exemples

“La façon de prendre congé en dit long sur celui qui part. Par exemple, lors de sa dernière apparition publique, le 27 février 2013, le pape Benoît XVI a lancé un « merci » aux 150 000 personnes rassemblées place Saint-Pierre. … Pour dire au revoir, les autres, ceux qui ne sont pas papes, utilisent volontiers « à plus », signifiant à plus tard. Sans autre précision. « À plus. » C’est court.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

à plus tard à qui tu le dis à revoir à ta santé à table à tantôt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free