では の意味 | Babel Free

定義

1. （接続助詞）未然形につく。
2. ~なしでは。
3. ~のほかには。
4. （格助詞）~においては。

等価語

例文

“彼は家ではおとなしい。”

[As for] In the house, he is quiet. (Otherwise, he may not be quiet.)

“ここでは駐車が出来ない。”

No parking in this place. (Maybe you can park somewhere else.)

“英語ではなんて言うんだったっけ。”

How do you say it in English again?

“にくい事・やすいかもじゃとおもたてば”

Hard affairs, when I had thought that might be easy.

“うちの父さんてば足が臭いのよ。”

My daddy does have stinky legs.

“そんな事はしませんてば。”

I'm not going to do such a thing.

CEFRレベル