Bedeutung von Laune | Babel Free
ˈlaʊ̯.nəDefinitionen
Äquivalente
Dansk
spontanitet
Deutsch
Anwandlung
Grille
Klamauk
launiger Charakter
Launigkeit
Marotte
Schrulle
Sehnsucht
Spleenigkeit
Spontaneität
Spontanität
Unwägbarkeit
Velleität
Wunschtraum
فارسی
هوس
Gaeilge
fíbín
Galego
espontaneidade
Magyar
spontaneitás
日本語
自発性
ქართული
კაპრიზი
한국어
자발성
Kurdî
grîl
Русский
благое наме́рение
выходка
загадка
каприз
мечта
пассивное жела́ние
пассивное стремле́ние
пожелание
помысел
своенравие
слабое жела́ние
спонта́нность
Türkçe
kapris
Beispiele
“Du hast heute gute Laune.”
You're in a good mood today.
“Ich bin heute auch in guter Laune.”
I'm in a good mood today too.
“Ich habe schlechte Laune.”
“„Mit russischer Laune und den Überresten sibirischer Wurst in meinem Körper ziehe ich also mit Sara los, um Menschen kennenzulernen, die uns nicht kennenlernen wollen.“”
“„Jetzt, nach seinem Vormittagsschlaf, war der Alte besonders guter Laune.“”
“„Als er von mir gehört hatte, ich ginge nur um einer verliebten Laune willen nach Neapel, beschwor er mich, einen Monat bei ihm zu verbringen und ihm zuliebe meine Laune zu opfern.“”
“Sie hat wieder eine ihrer Launen.”
“Mit seinen Launen befremdete er stets seine Gäste.”
“„Sophies mürrische Laune verflüchtigte sich hin und wieder.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free