← Terug naar zoeken

Betekenis van gril | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C2 Specialized

ɣrɪl

Definities

onwillekeurige rilling, vooral veroorzaakt door afschuw
onredelijk en willekeurig gedrag

Equivalenten

Български недостатък прищявка

Català capritx extravagància

Čeština potrhlost rozmar vrtoch výstřednost

Dansk dårskab finurlighed maner svaghed

Deutsch Eigenheit Laune Marotte Schrulle Schwäche Spleen Unwägbarkeit

Ελληνικά ιδιοτροπία φαντασιοπληξία

English Foible maggot Quirk Vagary Whim

Español antojo bizarría capricho defecto excentricidad extravagancia idiosincrasia manía manierismo parte débil peculiaridad punto débil rareza singularidad

فارسی هوس

Suomi heikkous oikku omituisuus päähänpisto

Français bizarrerie caprice excentricité extravagance faible Faiblesse foible maniérisme travers

Gaeilge laige

Magyar gyengeség

Italiano debolezza difetto idiosincrasia stranezza

日本語捩れ歪み癖

ქართული კაპრიზი უცნაურობა

Nederlands eigenaardigheid kling nuk rariteit wispelturigheid zwakheid

Polski dziwactwo

Português capricho extravagância idiossincrasia mania peculiaridade

Română particularitate

Русский выходка загадка загоны каприз особенность причуда слабость тараканы в голове

Svenska egendomlighet egenhet underlighet

Türkçe gariplik zaaf

Voorbeelden

“Zal ik jou ooit begrijpen / Ik zou het niet willen / Ik hou van je grillen / Jij maakt dat ik nooit een dag niet heb geleefd.”

Will I ever understand you / I wouldn’t want to / I love your whims / You make that there’s never a day I haven’t lived.

“Ze kon bij die aanblik haar grillen nauwelijks de baas blijven.”

“Ik heb genoeg van je grillen en kuren.”

“‘Alle antimaterieontdekkingen zijn iets heel interessants. Dit is er een die nog ontbrak’, zegt Dönigus. Zijn onderzoeksgroep gebruikte kunstmatige intelligentie (machine learning) om gegevens te analyseren van een experiment uit 2018 met de ALICE-detector bij de LHC om het antihyperhelium-4 te identificeren met een significantie van 3,5 standaarddeviaties. Het onderzoek haalt niet de ‘gouden standaard’ van 5 standaarddeviaties. Maar het geeft wel aan dat het zeer waarschijnlijk is dat de ontdekking echt is en geen gril van de gegevens is.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

grill grillade grillades grilladetje grilladetjes grille

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free