Voltar à pesquisa

capricho

Substantivo CEFR C2 Specialized

Definições

vontade súbita e sem fundamento justificado; fantasia; obstinação; volubilidade; inconstância; brio; timbre; pundonor; variabilidade de modas ou de ideias; extravagância em obras de arte
certa forma de composição musical

Equivalentes

EnglishCaprice maggot VagaryVelleity Whim Whimsy

Españolantojo capricho extravaganciarareza veleidad

Françaiscaprice extravagance facétieuxFantaisie velléité

mais 24 idiomas

Българскиимпулсивност прищявка

Catalàcaprici capritx extravagànciavel·leïtat

Češtinarozmar vrtoch

DeutschAnwandlung Grille KlamaukLaune launiger Charakter Launigkeit Marotte Schrulle Sehnsucht Skurrilität Spleenigkeit Unwägbarkeit Velleität Wunschtraum

Ελληνικάιδιοτροπία φαντασιοπληξία

Esperantokaprico

فارسیهوس

Suomihaave heitto oikkuoikullisuus oikuttelija oikuttelu päähänpisto

Gaeilgefíbín

Հայերենմաղթանք մտադրություն

Bahasa Indonesiatingkah

Íslenskaduttlungur dyntur

Italianocapriccio estro stravaganzasuperficialità velleità

ქართულიკაპრიზი

Kurdîgrîl

Latinaarbitrium velleitas

Nederlandsbevlieging capriolen caprioolgril kuur luim nuk wispelturigheid

Polskikaprys urojenie widzimisię

Portuguêsextravagância impulsivo veleidade

Românăcapriciu impulsivitate

Русскийблагое наме́рение блажь выходказагадка каприз мечта пассивное жела́ние пассивное стремле́ние пожелание помысел своенравие слабое жела́ние

Shqipteke trill

Svenskainfall nyck påhittryck

Türkçekapris

Exemplos

“Comprou o carro por ⟳ puro capricho.”

He bought the car out of pure whim.

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

capricorniano Capricórnio caprificação caprinocultor caprinocultura caprolactama

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free