← Zurück zur Suche

Bedeutung von Marotte | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

[maˈʁɔtə]

Definitionen

notorische Angewohnheit einer Person, die für Mitmenschen unverständlich ist

Äquivalente

Български недостатък прищявка

Bosanski Antić mačke

Čeština potrhlost výstřednost

Dansk dårskab finurlighed maner svaghed

Deutsch Besonderheit Eigenheit Grille Klamauk Knacks Laune launiger Charakter Launigkeit Macke Mücke Schrulle Schwäche Skurrilität Spleen Spleenigkeit Tick

Ελληνικά ιδιορρυθμία ιδιοτροπία

English Antic Foible idiosyncrasy marotte Quirk Whim Whimsy

Español bizarría chifladura defecto excentricidad idiosincrasia manía manierismo parte débil peculiaridad punto débil rareza singularidad

Suomi elki heikkous oikku oikuttelija omituisuus

Français bizarrerie excentricité facétieux faible Faiblesse Fantaisie foible maniérisme marotte travers

Gaeilge laige

Hrvatski Antić mačke

Magyar gyengeség

Italiano capriccio debolezza difetto estro fisima idiosincrasia stranezza stravaganza superficialità

日本語捩れ歪み癖

ქართული უცნაურობა

Kurdî grîl

Nederlands bevlieging eigenaardigheid gril kling kuur luim nuk rariteit zwakheid

Polski dziwactwo kaprys słabostka urojenie widzimisię

Português capricho idiossincrasia impulsivo mania peculiaridade

Română particularitate

Русский блажь загоны особенность причуда слабость тараканы в голове

Српски Antić mačke

Svenska egendomlighet egenhet underlighet

Türkçe gariplik kapris zaaf

Beispiele

“Pseudonyme sind Tarnungen, und wenn es einer so will, lasse man ihn bei der sonderbaren Marotte.”

“„Dass erwachsene Menschen Plastiktüten sammeln oder Überraschungseier, hatte ich bisher als eine merkwürdige Marotte abgetan.“”

“„Es war tatsächlich eine seltsame Marotte, die jedem schnell auf die Nerven ging.“”

“„Er lachte, als ich ihn an das Wörtchen »sko« erinnerte, er schien diese isländische Marotte gut zu kennen.“”

“„Sie schüttelt amüsiert den Kopf, wie man es tut, wenn man von einer skurrilen Marotte erzählt.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Marotten Marquardsen Marquardsens Marquesas Marquesas-Inseln Marquesasinseln

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free