Torna alla ricerca

capriccio

Sostantivo CEFR C2 Specialized

kaˈpritt͡ʃo

Definizioni

voglia improvvisa e bizzarra
modalità propria dei bambini per esprimere un bisogno
composizione artistica caratterizzata da una certa libertà di realizzazione, riguardante la musica, la pittura e l'architettura
flirt, amore passeggero
caso inusuale, strano, bizzarria della natura

Equivalenti

Englishcapriccio Caprice CravingCrush fancy Fit freak tantrum whim Whimsy

Españolcorajina rabieta

Françaisaimer apprécier avoir enviecapriccio caprice estimer facétieux fancy Fantaisie fringale gré Imaginer lubie songer toquade volonté

altre 21 lingue

Afrikaanscapriccio

Bosanskiželjan жељан

Češtinamít chuť prahnoucí zachtít se

Ελληνικάκαπρίτσιο κυριλέ λουσάτοςξέσπασμα φινετσάτος

Esperantokaprico

Suomikapriisi oikku oikuttelija

עבריתא־ו־ה

Hrvatskiželjan жељан

Italianoacquolina bisogno bizzarroestro fantasma fantasticheria fisima fissa grillo immaginazione scena sete sfizio sfuriata stravaganza superficialità

日本語奇想曲狂想曲綺想曲

Latinaavens

Latviešukārs

Nederlandsbevlieging bui grilhunkering kuur luim

Polskichimera czuć miętę kapryslubić pożądanie śmieszny upodobanie urojenie widzimisię wyobrażenie wyszukany zachcianka

Portuguêsapetite capricho fantasiaimpulsivo

Русскийбзик блажь жаждакаприз представлять тоска узорчатый фанта́зия

Српскиželjan жељан

Svenskafin-flott sugen

Türkçegözü tutmak kapriçyo kapris

Tiếng Việthào nhoáng phăng-tê-di

Esempi

“She used to smile at my capriccios; and once she kissed me—actually.”

Livello QCER

C2

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

caprico capricorni capricorno caprifico Caprifogliacee caprifoglio comune

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free