Imaginer

Définitions

1. Se représenter quelque chose dans l’esprit.
2. Représenter dans l'esprit quelque chose que n'existe pas ou qu'il n'est pas présent.
3. Inventer.

Équivalents

31 autres langues

العربيةتخيليتصوّريتصور

Българскивизуализирам

Bosanskispoznatispoznavatiспознаватиспознати+ 1 more

Catalàimaginarvisualitzar

Češtinamít chuťpočítpředstavovat sizachtít se+ 1 more

Danskforestillesynliggøre

Ελληνικάκυριλέλουσάτοςσυλλαμβάνωφινετσάτος+ 1 more

Esperantoimagi

فارسیتصور کردن

Suomihavainnollistaavisuaalistaavisualisoida

Françaisaimerapprécieravoir envieconcevoirdevinerestimerfancyFantaisieImaginersongertomber enceintetoquadevisualiser+ 10 more

Galegoxerar

हिन्दीकल्पना करना

Hrvatskispoznatispoznavatiспознаватиспознати+ 1 more

Bahasa Indonesiamembayangkan

Italianobizzarrocapriccioestrofantasmafantasticheriafigurarsifisimaimmaginareimmaginazionesfiziovisualizzare+ 8 more

日本語おもいえがく可視化可視化する妊娠思う構想現す発想表す+ 6 more

Latinaconcepturusimaginor

Maltivviżwalizza

Nederlandsbedenkenvisualiserenzich verbeeldenzich voorstellen+ 1 more

Polskiczuć miętęlubićpłodzićpocząćśmiesznystwarzaćstworzyćunaoczniaćunaocznićupodobanieuwidaczniaćuwidocznićuzmysławiaćuzmysłowićwizualizowaćwyobrażaćwyobrażeniewyszukany+ 15 more

Portuguêsconceberfantasiaimaginarvisualizar+ 1 more

Românăimagina

Русскийвизуализироватьвизуализоватьвоображатьвообразитьвосприниматьзабеременетьзадуматьзадумыватьпониматьпредставлятьсообразитьузорчатыйфанта́зия+ 10 more

Српскиspoznatispoznavatiспознаватиспознати+ 1 more

Svenskafin-flottframställasynliggöravisualisera+ 2 more

Türkçegözü tutmak

Українськавізуалізувати

Tiếng Việthào nhoánghình dungphăng-tê-di

Yorùbáròro

中文視覺化

Exemples

“Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l’inoffensive distraction d’imaginer d’extraordinaires romans dignes du cinématographe.”

“Remarquons d’entrée de jeu qu'il faut méconnaître le père de la théorie de la relativité pour imaginer⟳ qu'il ait pu assimiler⟳ l'astrologie à une « science ».”

“J'imagine que, tout au long de leurs amours intermittentes, toujours traversées et toujours renaissantes, Romain et Meg, puis Romain et Margault avaient eu, l'un et l'autre, chacun de son côté, beaucoup à se pardonner⟳ et à se faire⟳ pardonner⟳.”

“Après l'enlèvement du père de Tamara, Angélica lui tricotait des pullovers, l’imaginant dans une froide prison du sud, les vêtements s’accumulaient et devant ces piles de pullovers inutiles, l'espoir s’amenuisait […].”

“Le procédé du décilage a été imaginé par Ed. Claparède et adopté universellement.”

“Toutes les ruses, il les imagine et les déploie avec un machiavélisme qui parfois lui pèse.”

“Les petits faux sauniers imaginaient aussi toutes sortes de camouflages pour passer⟳ de faibles quantités de faux sel.”

Niveau CECR