HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de yawl | Babel Free

Nom CEFR B1
\jɔl\

Définitions

  1. Voilier à deux mâts dont l’artimon (mât arrière) est positionné en arrière de la mèche de safran.
  2. Forme particulière de gréement.

Équivalents

Bosanski dandy iole
Čeština frajer Jola panák
Ελληνικά δικάταρτο
English dandy dandy Yawl yawl
Español dandi gomoso pepe yola
Français dandy godelureau yole
Gaeilge geolta
हिन्दी बाँका
Hrvatski dandy iole
Bahasa Indonesia joli
Македонски едрилица
Nederlands Adonis fat modepop saletjonker yawl
Português dândi iole petimetre petimetre
Română iolă
Српски dandy iole
Türkçe züppe

Exemples

“Le lendemain, dès six heures du matin, un charmant yawl de quarante-cinq à cinquante tonneaux, la Clorinda, quittait le petit port d’Iona, et, sous une légère brise du nord-est, ses amures à tribord, s’élevait au plus près, gagnant la haute mer.”
“Généralement grée en yawl et munis de moteurs, ils se faufilent mieux entre les glaces […].”
“Très sportivement les frères Darrel, qui avaient pris part par deux fois à la course New-York-îles Bermudes à bord de leur yawl Dainty, m'offrirent leur cale de halage pour mettre à sec.”
“[…] Joshua Slocum, le premier homme à avoir effectué le tour du monde en solitaire, entreprit un deuxième voyage en 1909 sur son yawl de onze mètres, le Spray.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez yawl utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free