← Zurück zur Suche

Bedeutung von Gigerl | Babel Free

Substantiv CEFR B1

[ˈɡiːɡɐl]

Definitionen

eitler, auf schicke Kleidung wert legender Mann
Austrian German, South-German, Vienna
Hahn
South-German

Äquivalente

Bosanski dandy денди

Čeština amant frajer hejsek panák švihák

Deutsch Beau Dandy Fatzke Feschak Hecht Laffe Stenz Stutzer

Ελληνικά ομορφονιός

English Beau beau cock cock cock dandy dandy fop FOP rooster

Español dandi gomoso pepe petimetre

Suomi hienostelija keikari keikarimainen

Français beau beau beau bellâtre dandy godelureau yawl

Gaeilge gaige

हिन्दी बाँका

Hrvatski dandy денди

Magyar ficsúr gigerli kakas piperkőc

Italiano bellimbusto damerino dandy fighetto gagà micco moscardino moscone vanesio vanesio

日本語ダンディダンディー

한국어 보

Македонски конте

Nederlands Adonis fat modegek modepop saletjonker

Polski amant byczy dandy dandys dandysowski goguś

Português dândi petimetre petimetre

Русский денди модник фат ферт франт щёголь щёгольский

Српски dandy денди

Türkçe züppe

Beispiele

“Schau' dir mal diesen Gigerl an.”

“„Damals war das Gigerltum große Mode. ‚Gigerl sein ⟳, Das ist fein, Gigerl kann nicht jeder sein ⟳!‘ sang die ganze Welt und trug weite Hosen ⟳, spitze Schuhe, kurzes Sakko, Knopfstiefel, hohe Eckkragen […].“”

“„Neben ihr saß das Gigerl im italienischen Flanellanzug, hatte ihr seinen rechten ⟳ Arm um die Schultern ⟳ gelegt und flüsterte ihr offenbar recht starke Sachen ins Ohr; denn sie schrie von Zeit zu Zeit ganz laut auf […].“”

“Dieser Gigerl kommt demnächst in den Suppentopf.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Gigerln Gigerls Gigers GIGO Gigolo Gigolos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free