HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mode | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈmoːdə

Definitionen

  1. Brauch, Gewohnheit, Sitte
    general
  2. Beschreibung bestimmter zeitlich stationärer Eigenschaften einer Welle
    physics
  3. Lebensstil, der von einem Großteil der Mitmenschen in einem eng abgegrenzten Zeitraum als vorbildlich, schick oder „in“ empfunden wird und einem ständigen Wandlungsprozess unterliegt
    general
  4. Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die einem gerade vorherrschenden bevorzugten Geschmack oder den vorherrschenden Überzeugungen entspricht (vergleiche [2])

Äquivalente

العربية تقليعة
Български мода
বাংলা রেওয়াজ
Bosanski moda trend мода
Català moda voga
Čeština móda obliba popularita
Deutsch Fimmel Hype Modeerscheinung Trend
English fad fashion mode Vogue wear
Esperanto furoro
Français Fad lubie mode vogue vogue
Hrvatski moda trend мода
Íslenska æði tíska
Italiano andazzo moda tendenza
日本語 ファッド ポーク 人気 流行
Kurdî moda mode trend Uso
Te Reo Māori taera
Македонски занес манија мода
Nederlands in zwang manie modegril modieus rage
Polski moda
Português moda voga
Română vogă
Српски moda trend мода
Tagalog uso
Türkçe moda trend

Beispiele

“Mode unterliegt einem deutlich schnelleren Wandel als Sitte und Brauch.”
“„Die Wiederkehr des ewig Gleichen vollzieht sich in verschiedenen Moden und Zeitläuften.“”
“Auch im Sprachverhalten lassen sich immer wieder Moden erkennen.”
“„In der Mode kommt es in bestimmten Zeitabständen von Saison zu Saison zu Veränderungen, die beispielsweise den Schnitt, die Verarbeitung und das Material betreffen.“”
“„Darüber hinaus hat sie aber auch Frauen von dem Korsett befreit und eine körperfreundliche Form des Kleides sowie Elemente der Männerkleidung in der Mode integriert.“”
“„Einige waren noch nach der Mode aus dem Kriege geschnitten, andere hatte sie von ihrer Mutter bekommen, und sie waren von einer kleinen Schneiderin umgearbeitet worden.“”
“„Die Moden unterscheiden sich in der räumlichen Verteilung der Intensität. Die Form der Moden wird durch die Randbedingungen bestimmt, unter denen sich die Welle ausbreitet.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Mode in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free