HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Fimmel

Substantiv maskulin CEFR B1
ˈfɪməl

Definitionen

übertriebener Eifer für eine Sache; seltsame Angewohnheit

colloquial, derogatory

Äquivalente

30 weitere Sprachen

Beispiele

“Yoga-Fimmel”

yoga craze

“Und schießen sie –: du lieber Himmel, / schätzt ihr das Leben⟳ so hoch ein? / Das ist ein Pazifisten-Fimmel!”
“Dieckow wies nach, daß deutsche Namen im Ausland nie deutsch ausgesprochen⟳ würden, und das sei recht so, bloß wir Deutschen hätten den Fimmel, jeden Ausländer noch in seiner Muttersprache übertreffen zu wollen⟳.”
“Aus dieser untergegangenen Kultur ragen⟳ vier Wände einer Kneipentoilette wie eine Ruine. Die Wände sind von oben bis unten beschrieben⟳. […] Davor stehen⟳ Leute mit anderen Bedürfnissen als Lesen⟳: lesend. Erbärmliche Reste von Biographien: "Erst hatte er ’nen forschen⟳ Pimmel, jetzt hat er einen⟳ Porsche-Fimmel."”
“Linguisten nennen⟳ diesen Fimmel „High Rising Terminal“ oder „Upward Inflection“ oder schlicht „Uptalk“. Zu übersetzen wäre es mit „Zaudersprech“ oder „Fragespoiler“.”
“Er hat einen⟳ Fimmel für Modellautos.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Fimmel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free