Bedeutung von Muttersprache | Babel Free

Definitionen

1. Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt (hat) und in der er primär denkt
2. Sprache, von der andere Sprachen abstammen

Äquivalente

Beispiele

“Deutsch ist meine Muttersprache.”

German is my native language.

“Türkisch ist meine Muttersprache und Deutsch meine Vatersprache.”

Turkish is my mother’s language and German is my father’s language.

“Latein ist die Muttersprache des Romanischen.”

Latin is the ancestor of Romance.

“Unsere Muttersprache ist die erste Sprache, die wir im Spracherwerb gelernt haben.”

“„Die Abkürzungssprache - auch Aküsprache oder Aküspra genannt - wird allmählich ein Bestandteil unserer Muttersprache.“”

“„Aber eine von diesen nimmt bei allen Menschen eine besondere Stellung ein: das ist die, die er in seinem Leben zuerst gelernt hat, seine Muttersprache (…).“”

“„Vielerorts werden Kinder bis heute streng bestraft, wenn sie sich in der Schule - und sei es selbst in der Pause - in ihrer Muttersprache unterhalten.“”

“„In Deutschland wurde der Sprachwechsel dadurch gefördert, dass die Juden selbst ihre eigene Muttersprache bis dahin in einem vagen Sinne als eine jüdische Form des Deutschen aufgefasst und in ihrem Sprachgebrauch sporadisch zu verschiedenen Gelegenheiten Anleihen am Schriftdeutschen gemacht hatten.“”

“„Wenn meine Mutter wütend war, verfiel sie in ihre Muttersprache.“”

“„Bis zum fünften Lebensjahr haben die meisten Kinder dann den Satzbau ihrer Muttersprache verinnerlicht.“”

“Die italische Sprache Latein ist die Muttersprache der romanischen Sprachen.”

GER-Stufe