langue maternelle

Définitions

Première langue qu’un enfant apprend auprès d’un membre ou non de sa famille, principalement sa mère.

Équivalents

Exemples

“On a beau parler⟳ couramment une langue étrangère, c’est vers sa langue maternelle qu’on tend à se tourner⟳ pour nommer⟳ fruits et légumes. Bien que je sache parfaitement comment s’appelle tel fruit ou tel légume en anglais ou en français, c’est le créole que j’emploie pour en parler⟳.”

“Il parlait et écrivait mieux le japonais que la plupart des enfants dont c’était la langue maternelle.”

“Il alternait les injures, dans un français approximatif, avec les prières dans sa langue maternelle.”

“Depuis 1998, l’Éducation nationale fait une petite place sur les bancs de l’école à certaines langues de Guyane avec le dispositif des intervenants en langue maternelle.”

“Les savans foncierement versés dans les langues étrangeres, en sont d’autant plus en sûreté contre la séduction de leur langue maternelle ; parcequ’alors ils ont, pour ainsi dire⟳, plusieurs langues maternelles, qu’ils peuvent comparer⟳, & redresser⟳ les unes par les autres.”

Niveau CECR