← Zurück zur Suche

Bedeutung von Bestandteil | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1

[bəˈʃtantˌtaɪ̯l]

Definitionen

Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen

Äquivalente

العربية مُقَوِّم

Bosanski element

Català component ingredient

Čeština část ingredience komponent komponenta přísada prvek složka složka součást součástka větný člen

Dansk ingrediens

Deutsch Baustein Bauteil Einschlag Einzelteil Element Ingredienz Komponente Konstituente verfassungsgebend Zutat

Ελληνικά στοιχειό συνθετικός συνιστώσα συστατικό συστατικός

English Component component constituent Constituent element element feature feature Ingredient part part part part

Esperanto ero ingredienco

Español componente componente elemento excipiente ingrediente parte parte

Eesti aines

Suomi aines ainesosa rakenneosa valmistusaine

Français abc administré commettant composant composant composant composante connexe Constituant constituent Élément ingrédient

Gàidhlig cuid

Galego ingrediente

עברית מצרך מַרְכִּיב

हिन्दी इमारती

Hrvatski element

Magyar alkatrész alkotórész hozzávaló

Íslenska hráefni

Italiano componente componente costituente costituente costituente costitutivo elemento elettore fattore ingrediente parte parte

日本語付き物具材原材料成分食材

ქართული ნაწილი

한국어 성분

Kurdî element malzeme pars

Latina constitutivus pars

Македонски состојка

Nederlands bestanddeel component deeltje element ingrediënt onderdeel stof zinsdeel

Polski całostkowy cześć czynnik element komponent niesamodzielny pierwiastek podzespół rozkładniczy składnik składowa składowy wyborca żywioł

Português componente componente elemento ingrediente

Русский деталь ингредиент компонент компоне́нта компонентный конституента составная часть составна́я часть составной стихия частица член элемент

Српски element

Svenska beståndsdel ingrediens råvara

ไทย ย่อย

Türkçe bileşen bileşken bölüm eleman element içerik kurucu malzeme öğe parça unsur uzuv

Українська інгредієнт складова́ части́на складовий

Tiếng Việt cấu phần cấu thành linh kiện nguyên tố thành phần thành tố yếu tố 元素

中文組件

ZH-TW 組件

Beispiele

“Die Bestätigung des endgültigen Charakters der Grenzen des vereinten Deutschland ist ein wesentlicher Bestandteil der Friedensordnung in Europa.”

The confirmation of the definitive nature of the borders of the united Germany is an essential element of the peaceful order in Europe.

“Ein Wort ist ein Bestandteil eines Satzes.”

“„Was archaisierend als »Stammesspott« bezeichnet wird, Frotzeleien und Sottisen zwischen den Bewohnern verschiedener deutscher Länder und Landschaften, ist ein wichtiger Bestandteil des Witzerepertoires.“”

“„Äußerst wichtige Bestandteile des Lebens in Poremba waren die Frömmigkeit und die Kirche.“”

“[Schneidemühl, Sommer 1914:] „So wird das Kriegsgeschehen selbst zum Bestandteil des Unterrichts, in den Klassenzimmern hängen bald Landkarten, auf denen den verblüfften Kindern der aktuelle Frontverlauf geschildert wird.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Bestandteile Bestandteilen Bestandteiles Bestandteils bestärken bestärkendes Lernen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free