Einschlag
Definitionen
- das Eintreffen eines Blitzes, Geschosses oder Ähnliches
- deutscher Familienname
- Spur, die ein Schlag hinterlässt
- Beimischung völkischer Eigenart
- planmäßige Baumfällung
- Lenkung der Räder, Drehung am Lenkrad
- Saum bei Kleidungsstücken
- Abdeckung von Jungpflanzen mit Erde
- prozentuale Herabsetzung eines Werts
Äquivalente
26 weitere Sprachen
Българскиопаковка
Catalàimpacte
Češtinabalicído očí bijícídopaddřevodřívífrapantníhafkmenlemnáraznárazovýpoznamenatprveksečstékáníštěknoutútěkvrazit
DeutschAbholzungapartauffallendauffälligAufprallAufschlagauswirkenAuswirkungBauholzBauteilBestandteileklatantElementfallenFällungfrappantfrappierendGebellHolzHülleRocksaumSchussträfumsäumenwauwauenWirkungwuff
Ελληνικάαλυχτώαμπαλάζαμπαλάρισμααπηχώγαβγάβγισμαενσφηνώνωκοπήξυλείαπρόσκρουσηρέλιρελιάζωστοιχειόστρίφωμαστριφώνωυφάδι
עבריתעטיפה
Italianoangoloappariscentebaubordarebordobordòcadutacomponenteconficcareeclatanteeclatantielementofattorefolgoranteimpattoimpressionanteimpressionantiimprontalegnamelemboorlareorlorisvoltoscioperantesensazionaletagliotramatratto
Latinacaedenscaesuraferiensincutienslaedensmateriansmateriariusobtundensoffendensoffensansplangensplaudenssuccidens
Latviešuvau
Polskibiciebrzegbuduleccięciecześćczynnikdrewnodrzewnyelementhaujaskrawyobrabiaćobrębpapierekpierwiastekrębniaścinkawątekwycinkawyrąbżywioł
Русскийвлияниевоздействиедревесинаимпульсныйлесовозлесоматериаллесообрабатывающийлесопромышленниклесосплавлесоспусклесоэкспортобёрткаподрубатьподсе́чкаразительныйраскружаливаниесрубстихиястолкновениетимберстолчковыйударятьупаковкаутокхмыкнутьчастицачленэлементяркий
Svenskaavverkningemballagefallinslaginslagningnedslagskogsavverkningskogsskövlingskövlingveckvoffvov
ไทยตี
Beispiele
“Der Einschlag des Blitzes hinterließ ein gewaltiges Loch.”
“„Auf 700.000 Jahre nach dem Einschlag datieren⟳ die ältesten Belege für die nährstoffreiche Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler.“”
“„Mein Vater hatte uns, schon bevor er 1941 zur Wehrmacht eingezogen⟳ wurde, mehrfach erklärt, dass die runde Form sicherer vor Einschlägen sei als ein eckiger Bau.“”
“„Ich aber, ganz elend von dem Transitgeflüster, ich staunte sehr, wenn ich derer gedachte, die in den Flammen⟳ der Bombardements und in den rasenden Einschlägen des Blitzkrieges zugrunde gegangen⟳ waren⟳, zu Tausenden, zu Hunderttausenden, und viele waren⟳ daselbst auch zur Welt gekommen⟳, ganz ohne Kenntnis der Konsuln.“”
“Den Einschlag der Granate sah man auch nach Jahren⟳ noch.”
“Der Einschlag des Mongolischen war in den Gesichtern leicht zu erkennen⟳.”
“Der Einschlag betraf vor allem windgeschädigte Bäume.”
“Der Einschlag der Räder war durch die Lenkradsperre begrenzt.”
“Der Einschlag am Knopflochsaum war schlecht vernäht.”
“Der Einschlag der Jungpflanzen wurde zusätzlich noch mit Gießwasser befeuchtet.”
“Bei der Bemessung des Einschlages sind im konkreten Einzelfall auch die Vermögensverhältnisse zu berücksichtigen.”
“„David Eduard Einschlag wird am 28. Februar 1879 in der Nürnberger Straße 30 als zweiter Sohn des Kaufmanns Joseph Einschlag (1849-1934) und dessen Ehefrau Dorothea geborene Armhaus (1847-1923) geboren⟳.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free