Définition de contrecoup | Babel Free
\kɔ̃t.ʁə.ku\Définitions
Équivalents
العربية
عكر
Bosanski
kaje
Deutsch
Abfallprodukt
Aufprall
Aufschlag
auswirken
Auswirkung
Einschlag
Fallout
Hall
Nachhall
Nachhallen
Nachklang
Nachwirkung
Widerhall
Widerklang
widerschallen
Widerschein
Widerspiegelung
Wirkung
zurückschallen
Zurückschlagen
zurückstrahlen
zurückwerfen
Zurückwurf
Español
impactar
Français
backlash
écho
Impact
Incidence
jeu
opérer
réflexion
Répercussion
retombée
retour de bâton
réverbération
tollé
Hrvatski
kaje
日本語
残響
Македонски
одек
Polski
pogłos
Română
urmări
Русский
влияние
воздействие
импульсный
люфт
отзвук
отражение
ревербера́ция
столкновение
толчковый
ударять
Српски
kaje
Svenska
efterklang
Tagalog
ulyaw
Exemples
“La balle a donné contre la muraille et il a été blessé du contrecoup.”
“Il fut blessé au front et mourut du contrecoup. Le contrecoup est souvent plus dangereux que le coup.”
“Mais une seule secousse se produisit, qui fut plutôt un contrecoup qu'un coup direct.”
“La Côte-d’Ivoire n’est en fait pas un cas isolé, nombre de PVD aux États fragiles et aux populations mobilisées par des crises aux origines multiples, subissent le contrecoup de ces afflux de populations vers les villes ou les régions plus dynamiques.”
“Donald Trump s’est lancé dans une entreprise de sabotage de l’élection américaine. Par contrecoup, il sabote la démocratie et les États-Unis.”
“Le prolo à lunettes noires devait être plus ou moins contrecoup : — À toi Jules, cria-t-il. Le Jules en question saisit le couvercle du creuset entre les mâchoires d’une longue pince, puis, muni d’une sorte de louche, également à long manche, entreprit d’écumer le liquide bouillonnant, comme il eût fait d’un vulgaire pot-au-feu.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free