Bedeutung von Auswirkung | Babel Free

Definitionen

Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung

Äquivalente

Beispiele

“Die negativen Auswirkungen werden ernst sein, wenn wir nicht jetzt etwas tun.”

The negative consequences will be severe unless we do something now.

“Die Auswirkungen der Finanzkrise sind noch nicht überschaubar.”

“„Man muss bezweifeln, ob die Lohnzurückhaltung überhaupt nennenswerte Auswirkungen auf den Export hatte.“”

“„Zweitens kommen ihre Auswirkungen auf den allgemeinen Sprachgebrauch nicht in der vordergründigen Weise zustande, daß die Meinungen, Ratschläge oder Verdikte von Sprachkritik und Stillehre im Regelsinne beachtet würden, wohl aber tun sie unterschwellig ihre Wirkung.“”

“„Keiner in seinem Referat verlor nach diesem Plenum seinen Posten, aber es gab Degradierungen, und gegen den Referatsleiter Kuckuck wurde wegen Missachtung der staatlichen Vorgaben eine Rüge ausgesprochen, was zu keinen unmittelbaren Konsequenzen für ihn führte, doch wusste er nun, er war angezählt, ein weiterer Fehler, eine weitere Verwarnung, würden Auswirkungen haben.“”

GER-Stufe