HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kuckuck | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Standard
ˈkʊkʊk

Definitionen

  1. heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt
  2. Familienname, Nachname
  3. Vogelfamilie Cuculidae
  4. Aufkleber, den der Gerichtsvollzieher auf gepfändete Wertgegenstände klebt
    colloquial

Äquivalente

Беларуская зязюля
Български кукувица
Català cucut
Ελληνικά κούκος
English cuckoo cuckoo Cuckoo
Esperanto kukolo
Español cuclillo cuco cuco cucú
Eesti kagu
Suomi hokea kaki kaki kukkua kukkuu
Français coucou coucou coucouer
Galego cucar
Magyar kakukk
Íslenska gaukur
Italiano cucù cuculo
Latina coccyx cuculus
Latviešu dzeguze
Македонски кукавица
Nederlands koekoek koekoek
Português cuco
Română cuc
Русский Кукушка
Slovenčina kukučka
Slovenščina kukavica
Shqip qyqe
Svenska gök gökar gökar kucku
Türkçe guguk guguk kuşu
Українська зозуля кувати
中文 杜鵑 杜鵑鳥
ZH-TW 杜鵑

Beispiele

“Der Kuckuck ruft im Wald.”
“Um erklären zu können, wo [zu Ostern für die Kinder] die Eier her kamen, dachten sich die Familien den Hasen aus. In manchen Regionen waren es auch der Fuchs, der Rabe oder der Kuckuck, die die Eier brachten.”
“[…] der Kuckuck [steht] auf der "Roten Liste", weil die Lebensräume seiner Wirtsvögel schon seit längerem gefährdet sind.”
“„Das Laub raschelte, die Sonne spielte durch das Gezweig, und aus dem Walde her vernahm man den Specht und dann und wann auch den Kuckuck.“”
“„Der kleine Kuckuck hat sich verflogen.“”
“Einige Kuckucke brüten auch selber.”
“Auf unserem neuen Fernseher klebt der Kuckuck.”
“Der Gerichtsvollzieher klebt dann ein Pfandsiegel auf, zum Zeichen, dass dieser Gegenstand nicht weiterverkauft werden darf. Umgangssprachlich ist auch vom Kuckuck die Rede – weil früher auf dem Siegel der Reichsadler prangte. Doch heute klebt Herbert Langenberg nur noch selten einen Kuckuck auf […]”
“Frau Kuckuck ist ein Genie im Verkauf.”
“Herr Kuckuck wollte uns kein Interview geben.”
“Die Kuckucks fahren heute nach Hannover.”
“Der Kuckuck trägt nie die Schals, die die Kuckuck ihm strickt.”
“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Kuckuck kommt, geht der Herr Kuckuck.“”
“Kuckuck kommt und geht.”
“Kuckucks kamen, sahen und siegten.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Kuckuck in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free