Bedeutung von Gegenstand | Babel Free

Definitionen

1. materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt
2. abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt
3. etw., das eine feste Form hat und das man anfassen kann Er wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen. Gebrauchsgegenstand
4. Unterrichtsfach
   Austrian German
5. das, worum es in einem Gespräch usw. geht Das ist nicht Gegenstand dieser Diskussion.
6. das, worauf eine Handlung, ein Gefühl gerichtet ist zum Gegenstand böswilliger Angriffe werden der Gegenstand ihrer Bewunderung
7. m (= Ding) → object, thing; (Econ: = Artikel) → article; (= Thema, Angelegenheit, Stoff) → subject; (von Gespräch, Diskussion) → subject, topic; (der Neugier, des Hasses etc, Philos) → object; (Aus: = Schulfach) → subject; ein harter Gegenstand fiel ihm auf den Kopf → something hard or a hard object fell on his head; sie wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen → she was killed by a blow from a blunt instrument; Gegenstand des Gesp...
   m

Äquivalente

Beispiele

“§ 804 I ZPO [Allgemeine Vorschriften über die Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen]”

Through the attachment the creditor acquires a garnishment over the attached object.

“§ 816 I 1 BGB Trifft ein Nichtberechtigter über einen Gegenstand eine Verfügung, die dem Berechtigten gegenüber wirksam ist, so ist er dem Berechtigten zur Herausgabe des durch die Verfügung Erlangten verpflichtet.”

If an unauthorized person disposes of an object and this disposition is effective towards the entitled person, the unauthorized person is obliged to give up what he obtained by the disposition to the entitled person.

“Die rechtliche Behandlung der Anweisungsfälle spiegelt die Rechtslage, die gegeben wäre, wenn der geleistete Gegenstand zunächst an den Angewiesenen übermittelt und von diesem an den Dritten weitergegeben worden wäre.”

The legal treatment of the delegation cases mirrors the legal situation that would be given if the performed object were transmitted first to the delegatee and passed on by him to the third party.

“§ 453 I 1 BGB Die Vorschriften über den Kauf von Sachen finden auf den Kauf von Rechten und sonstigen Gegenständen entsprechende Anwendung.”

The regulations concerning the sales of corporeal objects are applied accordingly on contracts dealing with subjective rights or other objects sold.

“Räume bitte all deine Gegenstände aus meinem Zimmer.”

“„Ich spürte im nächsten Augenblick einen harten Gegenstand im Rücken.“”

“„Und dann machte seine rechte Hand eine Bewegung und wischte alle Gegenstände – Gläser und Krüge, Taschentücher und Kugeln –unter Getöse zu Boden.“”

“„Für einen Ägypter gab es keinen wichtigeren Gegenstand als seine Matte, die ihm als Decke, Bett und sogar als Leichentuch diente und die er stets bei sich trug.“”

“Gegenstand des Konflikts war die Religion.”

“„Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“”

“„Das Buch bleibt bis tief ins Hochmittelalter hinein ein Gegenstand der Verehrung und des Respekts, ein Numinosum als Wort- und Zeichenträger, ganz abgesehen von der Kostbarkeit im materiellen Sinn.“”

“„Monika war so lieb, und ich mochte sie nicht zum Gegenstand boshafter Überlegungen machen.“”

“Physik ist bei unseren Schülern ein nicht sehr beliebter Gegenstand.”

GER-Stufe