Significato di capo | Babel Free

Definizioni

1. testa; in particolare, negli esseri umani, indica la regione posteriore e superiore della stessa formata dalle ossa del cranio e che racchiude l'encefalo
2. Donna del capo.
3. Persona che dirige un gruppo di lavoro.
4. la parte più frontale del corpo di un animale; negli invertebrati (e in particolare negli insetti) identifica la prima regione morfologica del corpo (le altre due sono il torace e l'addome) che include gli occhi, l'apparato boccale e le antenne
5. capitare inaspettatamente, detto di cosa spiacevole Mi è capitata fra capo e collo una spesa che non avevo previsto.
6. chi è a alla guida di un'azienda, organizzazione o ente, anche con compiti dirigenziali
7. figurato sconclusionato, caotico, senza inizio né fine un discorso senza capo né coda
   figurato
8. chi rappresenta, dirige e coordina un'organizzazione
9. che comanda, che dirige commissario capo redattore capo
10. promontorio che si protende nel mare; punto estremo di una penisola o di un continente
11. anatomia la parte del corpo umano unita al corpo tramite il collo capitare inaspettatamente, detto di cosa spiacevole Mi è capitata fra capo e collo una spesa che non avevo previsto.
    anatomia
12. pezza onorevole (di primo ordine) che occupa orizzontalmente la parte superiore dello scudo ed è delimitata da una linea orizzontale
13. sede dell'attività intellettiva detto di idee che giungono improvvisamente Dice tutto quello che gli passa per il capo.
14. in un gruppo di persone, è punto di riferimento anche per decisioni su come comportarsi e come agire e talvolta per quali valori in cui credere e/o quali discussioni affrontare
    broadly, slang
15. chi comanda o dirige il capo dello Stato capo settore
16. individuo di un gruppo di animali capo di bestiame
17. elemento di una serie capo di vestiario
18. figurato punto di partenza da principio, dall'inizio Racconta tutto da capo. andare al rigo successivo durante la scrittura risolverla figurato sconclusionato, caotico, senza inizio né fine un discorso senza capo né coda
    figurato
19. estremità di un oggetto i capi della corda da un capo all'altro della strada molto lontano

Equivalenti

Esempi

“[…] the capo in a sub-camp in 1940. As a foreman and capo in the quarry he earned the reputation of treating Jewish[…]”

Livello QCER