Définition de cap | Babel Free

Définitions

1. Nom de famille.
2. Lieu-dit de la commune de Mamer au Luxembourg.
3. Pointe de terre qui s’avance dans la mer.
4. Capitaliste.
   pejorative
5. Direction suivie pour arriver à un lieu ou un but.
6. Je joins, au côté de.
7. Diplôme français d’études secondaires et d’enseignement professionnel.
8. Commission administrative paritaire (instance de représentation et de dialogue de la fonction publique).
9. Tête.
   dated
10. des pieds à la tête : S'habiller de neuf de pied en cap.
11. Ligne qui se trace dans une carte pour indiquer la route à suivre.
12. Au cap.
13. Cornière anti-pince (dispositif métallique présent autour d’une porte pour prévenir les cambriolages).
14. Proue, de l’avant d’un bâtiment, considéré par rapport à la direction qu’on lui donne quand on navigue.
15. franchir une étape jugée difficile, décisive : Passer le cap de la cinquantaine.
16. Morceau d'étoffe que se coud pour couvrir une rupture ou usure dans le vêtement.
17. À la fin, finalement.
18. Direction dans laquelle est orienté un bateau ou un aéronef en mouvement. A ne pas confondre avec la direction de la route, qui prend en compte la dérive.
19. se diriger vers : Mettez le cap sur Lyon.
20. Direction dans laquelle on fait du chemin, cible.
    figuratively
21. 1° Tête. Usité seulement dans les locutions suivantes : De pied en cap, de la tête aux pieds. Tu seras armé de pied en cap [MOL., le Dep. V, 1]
22. Tenir le cap, maintenir sa direction, son engagement envers quelque chose, continuer à travailler pour elle.
    figuratively
23. 2° Terme de géographie. Pointe de terre élevée qui s'avance dans la mer. Doubler un cap.
24. Cap sur, continuer à poursuivre une direction.
    figuratively
25. 3° Terme de marine. L'avant d'un bâtiment, par rapport à la direction qu'il suit. Avoir, porter le cap à terre, au large, au nord, etc. Il avait le cap sur nous, et nous ne l'évitions pas [J. J. ROUSS., Ém. V]
26. Étape symbolique d’un processus.
    figuratively
27. 4° Terme de commerce. Cap et queue, la double extrémité des étoffes.
28. REMARQUEC'est pécher contre l'usage que de dire : habillé de cap en pied. L'usage ne permet plus de déranger l'ordre des mots de cette locution.
29. HISTORIQUEXVIe s. Les satyres, capitaines, sergens de bandes, capz d'escadre, corporalz.... [RAB., Pant. V, 40]
30. ÉTYMOLOGIEProvenç. cap ; espagn. cabo ; ital. capo ; de caput, tête (voy. CHEF).

Équivalents

Exemples

“Une théorie de grands ice-bergs, vraisemblablement échoués, prolongeaient le cap que nous devions doubler⟳.”

“C’est un roc !… C’est un pic !… C’est un cap  !… Que dis-je, c’est un cap ?… C’est une péninsule  !”

“Armé de pied en cap.”

“Avoir⟳, porter⟳ le cap à terre, au large. — Avoir⟳ le cap au nord.”

“Bellonte a suffisamment à faire⟳, derrière moi, pour déterminer notre dérive et choisir⟳ les meilleurs caps, pour que nous puissions gagner⟳ au plus vite possible New-York.”

“Notre cap au compas étant le 70°, à 5 h 53, nous nous déroutons jusqu’au 345° pour essayer⟳ de contourner⟳ un véritable mur de nuages […].”

“Cap au nord, Nigouille!.”

“Malgré sa maladie, ses difficultés et pertes familiales, il conserva le cap, avec une volonté de fer, sur la nécessité de donner⟳ à la capitale un transport structurant.”

“Cap sur la souveraineté.”

“Pionnier de la banalisation médiatique du Front national, BFMTV vient de franchir⟳ un nouveau cap, en plein entre-deux-tours.”

“7 ans??? L’argent est correct maintenant mais dans 3ans ce contrat la va être un fardeau pour les caps”

“Question de gros sous. Ovechkin gagne 5,000,000$. Avec cap salarial 47,000$ par jour. Les Caps n’acceptent pas de perdre⟳ autant d’argent. Tant qu’à moi, il pourrait aller⟳ se reposer⟳ en Russie, le temps que ça règle.”

“Mddr moi c’est pour ça j’ai un entourage restreint les gens ils te voient il se disent eux ils ont de l’argent on sait pas comment on va abuser⟳ de l’amitié et faire⟳ des demandes déplacées et hors contexte sur tout les CAPS DE TA PROPRE FAMILLE ils aiment trop faire⟳ ça jte jure”

“À l’origine de ce succès, Marion Pintaux, qui, après vingt ans dans la communication, décide, en 2018, de mettre⟳ la main à la pâte et de suivre un CAP pâtissier.”

“Les CAP sont en mon sens une option obligatoire pour la protection de votre serrure et si vous voulez en savoir⟳ plus et même voir⟳ des graphiques c’est par ici.”

“Vous pouvez commander⟳ en ligne vos cornières anti-pinces ou CAP et les poser⟳ vous-même”

“Il existe une CAP pour chaque catégorie A, B et C de fonctionnaires.”

“Un message exprimé par Dominique Cap, maire de Plougastel-Daoulas et président de l’association des maires du Finistère ; Pierre Ogor, maire de Guilers ; Yves du Buit, maire de Plouzané ; Stéphane Roudaut, maire de Gouesnou ; Armel Gourvil, maire de Bohars ; et Fabrice Jacob, maire de Guipavas.”

Niveau CECR