HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de proue | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\pʁu\

Définitions

  1. Partie extrême de l’avant d’un vaisseau, l’arrière étant la poupe.
  2. Ce qui ressemble à une proue.
    figuratively
  3. Ce qui ouvre la voie.
    figuratively

Équivalents

العربية قيدوم
Български нос
Bosanski нос
Català proa
Čeština příď
Dansk bov forstavn
Deutsch Bug Bugüberhang
Ελληνικά πλώρη
English bow bow bow Prow prow
Esperanto pruo
Español proa
Suomi keula
Gaeilge braine gob
Gàidhlig toiseach
Galego proa proa
Hrvatski pramac нос
Հայերեն քիթ
Íslenska skegg trjóna
Italiano prora prua
日本語 水押し
한국어 이물
Latina prōra rostrum
Nederlands boeg dapper moedig voorschip voorsteven
Polski dziób dziób
Português proa
Română proră
Русский нос НОС
Српски нос
Svenska bog
Kiswahili gubeti
Tagalog doong duong
Türkçe çene pruva
Tiếng Việt mùi
中文 船头 船首
ZH-TW 船頭 船首

Exemples

“Heussein Bey était debout, un pied sur la proue ; en approchant de notre bugalet, le Bey saisit un hauban et d’un bond fut à bord.”
“Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif : Ses mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ; La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nues S’étalait à sa proue, au soleil excessif.”
“Il était toujours là, le petit visage fasciné au nez crochu observant et souriant au-dessus de la proue de son berceau ; […].”
“La Chine et les Etats-Unis font figure de proue dans le développement du livre numérique.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez proue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free