← Retour à la recherche

Définition de poupe | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\pup\

Définitions

Constellation qui était une partie de l’ancienne constellation du Navire Argo. Elle est bordée par la Licorne, le Grand Chien, la Colombe, le Peintre, la Carène, les Voiles, la Boussole et l’Hydre.
Arrière d’un navire.

Équivalents

العربية كوثل

Български назад

Bosanski i i para pera назад

Català popa

Čeština odměřený příkrý přísný strohý tvrdý zad

Deutsch achter Achterdeck des Schiffs Achterdeck des Schiffs achtern achtern Achterschiff gestreng häufen heck Heck Hintersteven kacken

Ελληνικά άτεγκτος κάνω κακά πρύμνη πρυμνήσιος

English Aft Bunch poop poop Poop Puppis stern Stern stern

Esperanto pobo

Español a popa defecar excremento popa Puppis

Eesti pära

Suomi ahteri perä perä- perään Peräkeula perässä taakse

Français arcasse arriéré austère caca faire caca sévère Stern

Galego popa

Hrvatski i i krma para pera назад

Magyar far hátra hátrafelé hátul

Bahasa Indonesia berak

Italiano a poppa accigliato accigliato austero poppa poppa

日本語うんこうんちとも座屎艫座

한국어 嚴

Kurdî bêrak î î para pêra stêrn

Latina puppis

Nederlands achtersteven drukken hek poep spiegel

Polski kakać kupowy rufa rżnąć surowy

Português popa Puppis severo

Română pupa pupa

Русский к корме какать какашка корма на корме́ полую́т срать суровый

Српски i i para pera назад

Svenska baja bajsa kacka lägga en kabel

ไทย อึ

Türkçe pupa

Українська паскудити

Tiếng Việt đi đồng ị tếch

中文船尾座

Exemples

“J’étais appuyé sur la poupe, et je regardais avec un vrai chagrin s’éloigner la terre.”

“Il essayait de fixer le tableau qui représentait son second bateau, le Céline, dont la poupe était trop lourde. On n’avait jamais rien pu y faire. Quand on avait la mer derrière, on étalait terriblement à chaque lame.”

“[…] la voici, c'est elle, penchée par-dessus le garde-fou, toute nue, éblouie, comme fascinée par l’ouaiche écumeuse qui semble sourdre de la poupe ; […].”

“J’étais un grand bateau descendant la Garonne Farci de contrebande et bourré d’Espagnols Les gens qui regardaient saluaient la Madone Que j’avais attachée en poupe par le col.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

poupée poupée de chiffon poupée de sacrifice poupée gigogne poupée gonflable poupée qui fait non

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free