HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hauban | Babel Free

Nom CEFR B1
/^((h aspiré))\o.bɑ̃\/

Définitions

  1. Commune française du département des Hautes-Pyrénées.
  2. Gros cordage ou fil d’acier qui va du bord du navire à la tête des mâts ou des hunes, où il est fixé avec la raideur convenable, et qui sert principalement à soutenir les mâts contre l’effort du roulis.
  3. Échelles de corde par lesquelles on monte dans la mâture.
  4. Sorte de câble qui assure la tension des parties d'un avion.
    dated
  5. Gros cordages dont on se sert pour maintenir les grues, les chèvres.
    analogy
  6. Appareil de câbles pour assurer la stabilité d’un ouvrage d’art.

Équivalents

English guy Shroud sling

Exemples

“Le mât, haut d’une trentaine de pieds, s’appuyait au rouffle et était soutenu par des haubans qui se rattachaient aux quatre angles de l’appareil.”
“Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées.”
“Haubans. Câbles d’acier servant à soutenir les mâts latéralement.”
“Deux ou trois matelots en pénitence dans les haubans, pour je ne sais quelle peccadille, avaient toutes les peines du monde à ne pas être emportés.”
“Il descend, l’appareil violemment ébranlé à chaque tour d’hélice qui s’arrête enfin bloquée. Maintenant, c’est le glissement du vol plané, avec les haubans qui bruissent d’un sifflet plus ou moins aigu, selon la vitesse.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hauban utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit