HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de linceul | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\lɛ̃.sœl\/

Définitions

  1. Drap, rideau, ou couverture de lin.
    obsolete
  2. Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts.
  3. Ce qui enveloppe une dépouille.
    broadly, figuratively

Équivalents

English Shroud

Exemples

“Au premier et au second, étage, des chambres propres, froides, meublées sommairement, repeintes à neuf, avec des linceuls blancs aux fenêtres.”
“J’ai vu, petit garçon, des toiles de Jouy […] remplacer la nappe à un repas de métayers, et d’autres, l’été, couvrir les bœufs contre les mouches, en guise de draps, de « linceuls » de lin.”
“Son corps a été enveloppé dans un linceul mortuaire, exactement comme ceux des deux sœurs, une de trois ans et un bébé de huit mois, qui ont été tuées, il y a trois jours, dans cette même zone de Jablaya.”
“Alors la vieille femme prit le linceul de lin blanc et enveloppa la morte tout entière.”
“Ceux qui ouvraient les leurs étaient saisis d’effroi en le voyant enveloppé de blancs linceuls, et poussant des gémissements pitoyables.”
“Que tu meures absous ou damné […] tu auras pour linceul une toile d’araignée, et j’ensevelirai l’araignée avec toi !”
“Les portraits du Fayoum présentent au public un art qui sort de l’ordinaire. Ce sont des peintures sur bois qui étaient fixées sur le linceul à l’emplacement du visage du défunt.”
“Mais notre règne arrivera Quand votre règne finira. [bis] Nous tisserons Le linceul du vieux monde, Car on entend déjà la révolte qui gronde.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez linceul utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit