← Zurück zur Suche

Bedeutung von Want | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

vant

Definitionen

„Seil oder Stange zur seitlichen Verspannung eines Masts“

Äquivalente

العربية دفن غم غمم كفن

Bosanski повити

Čeština kryt rubáš

Deutsch Bedarf bedarf Bedürfnis Entbehrung fehlen fehlen Grabtuch Knappheit Leichentuch Mangel mangel not not Not Totentuch ummanteln verhüllen Zarge

Ελληνικά σάβανο

English shroud Shroud stay stay stay stay

Español mortaja obenque

Français coiffe hauban linceul suaire

Hrvatski повити

Italiano sartia sindone velare velare

한국어 끼다

Nederlands doodskleed hullen lijkgewaad lijkkleed lijkwade omwolken want

Polski całun kir wanta

Русский ванта плащаница саван строп

Српски повити

Svenska vant vant vant

Türkçe örtmek

Українська оповивати оповити повити

Tiếng Việt bao phủ

Beispiele

“„Die Besanmasten waren längst verschwunden, die Großmasten in vierzig Fuß Höhe abgebrochen, die Fockmasten zwar mehr oder weniger intakt, aber ihrer Wanten beraubt.“”

“„Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte.“”

“„Kurz nachdem wir geankert hatten, wurde Mr. Bogardus die Wanten hinaufgeschickt, um nach dem Feind Ausschau zu halten.“”

“„Etwa 30 Mann Besatzung der Brigg hingen mittlerweile in den Wanten und sahen den Manövern des Kanus zu.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Wantan Wanten Wantenspanner Wantenspannern Wantenspanners Wants

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free